亂世兒女 - 仙杜拉 перевод на немецкий

亂世兒女

戰亂中 血淚似流未停
未知紛亂何日寧
萬般心事只一句
家國恨仇兒女情

愛恨深 永在我懷內縈
難中飽歷離亂情
疾風草勁顯操節
深信月兒能再明

愛恨深 永在我懷內縈
難中飽歷離亂情
疾風草勁顯操節
深信月兒能再明

只不知苦難那日停

Kinder der Wirren

Im Kriegswirren scheinen Blut und Tränen endlos zu fließen,
Ungewiss, wann das Chaos enden wird.
All die Sorgen im Herzen, nur ein Gedanke:
Der Hass auf den Feind von Heimat und Land, die Liebe zwischen uns.

Tiefe Liebe und Hass, ewig in meiner Brust verweilend,
Im Leid die Gefühle von Trennung und Chaos voll erfahren.
Wie starkes Gras im Sturmwind zeigt sich die Standhaftigkeit,
Fest glaubend, dass der Mond wieder hell scheinen kann.

Tiefe Liebe und Hass, ewig in meiner Brust verweilend,
Im Leid die Gefühle von Trennung und Chaos voll erfahren.
Wie starkes Gras im Sturmwind zeigt sich die Standhaftigkeit,
Fest glaubend, dass der Mond wieder hell scheinen kann.

Nur ungewiss, an welchem Tag das Leiden endet.