Текст и перевод песни 仙杜拉 - 亂世兒女
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
亂世兒女
Дети смутного времени
戰亂中
血淚似流未停
В
огне
войны,
в
слезах
и
крови,
未知紛亂何日寧
Неизвестно,
когда
же
наступит
покой.
萬般心事只一句
Тысячи
дум
одним
лишь
словом,
家國恨仇兒女情
Ненависть
к
врагу
и
любовь,
что
даруешь
ты
мной.
愛恨深
永在我懷內縈
Любовь
и
ненависть,
глубоко
в
моём
сердце,
難中飽歷離亂情
В
испытаниях
познал
всю
горечь
разлуки.
疾風草勁顯操節
Словно
трава
на
ветру
гнусь,
но
не
ломаюсь,
深信月兒能再明
Верю,
что
луна
вновь
засияет
над
нами.
愛恨深
永在我懷內縈
Любовь
и
ненависть,
глубоко
в
моём
сердце,
難中飽歷離亂情
В
испытаниях
познал
всю
горечь
разлуки.
疾風草勁顯操節
Словно
трава
на
ветру
гнусь,
но
не
ломаюсь,
深信月兒能再明
Верю,
что
луна
вновь
засияет
над
нами.
只不知苦難那日停
Только
неизвестно,
когда
же
страданиям
конец.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 鄭國江, 顧嘉煇
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.