Текст и перевод песни 仙杜拉 - 大女人宣言

大女人宣言

我結婚説明條例 你要緊記住詳細
我最討厭洋琴鬼 我最鐘意同人威
我要談情羅曼蒂 你要教導和勉勵
不得鬱啲發啷嚟 不準講野用手勢

我着衫要人嚟遞 唷兩餐要人嚟喂
買靚車要人嚟睇 我去街要人嚟翳
你要買餸同糴米 你要訓練埋個胃
依撈七都暗啞抵 揸頸揸到儘量細

同船共濟 不必虛偽
同樂共勉 情義靠努力維繫
同甜共苦 夫妻關係
同牀共枕 愛惜婚姻可貴

同船共濟 不必虛偽
同樂共勉 情義靠努力維繫
同甜共苦 夫妻關係
同牀共枕 愛惜婚姻可貴

你錯咗要時時跪 你嘅須要時時剃
你對手要時時洗 腳甲梗要時時批
買嘢時時無限制 我要搏命求美麗
花姿招展怕生仔 心驚生個食塞米

我過身你扶靈位 替我出殯堂前祭
你要瞻仰吾遺體 送到天國蓬萊西
你要墳前流鼻涕 你要每日嚟發誓
今生不準再娶妻 寡佬守孝渡一世

同船共濟 不必虛偽
同樂共勉 情義靠努力維繫
同甜共苦 夫妻關係
同牀共枕 愛惜婚姻可貴

同船共濟 不必虛偽
同樂共勉 情義靠努力維繫
同甜共苦 夫妻關係
同牀共枕 愛惜婚姻可貴

啦啦啦...

快樂和諧共一世 快樂纏綿共一世

Declaration of a Big Woman

My marriage instructions that you must remember
I hate pianos the most, I like to show off the most
I want to have a romantic relationship, you should teach and encourage me
You can't get depressed and talk with your hands

I want someone to hand me my clothes, someone to feed me
Someone to buy me a nice car, someone to protect me
You should buy groceries and cook, you should train your own stomach
Keep your neck as thin as possible

We are in the same boat, don't be hypocritical
Strive together, maintain our relationship with each other
We are in it together, a couple relationship
We sleep together, cherish our precious marriage

We are in the same boat, don't be hypocritical
Strive together, maintain our relationship with each other
We are in it together, a couple relationship
We sleep together, cherish our precious marriage

You are wrong all the time, you need to shave all the time
You need to wash your hands all the time, trim your toenails all the time
I want to be beautiful all the time, I'll spend a lot
I'm afraid to have children

You hold the coffin when I die
You need to look at my body
You need to cry at my grave and swear
You can't remarry

We are in the same boat, don't be hypocritical
Strive together, maintain our relationship with each other
We are in it together, a couple relationship
We sleep together, cherish our precious marriage

We are in the same boat, don't be hypocritical
Strive together, maintain our relationship with each other
We are in it together, a couple relationship
We sleep together, cherish our precious marriage

La la la...

Happy and harmonious together, happy and affectionate together