Текст и перевод песни 仙杜拉 - 風雲

風雲

青山原是 我身邊伴
伴着白雲在我前
碧海是我 的心中樂
與我風裡渡童年

當初你面對 山海約誓
此生相愛永不變
想不到海山 竟多變幻
再也不見舊時面

是誰令青山也變
變了俗氣的咀臉
又是誰令碧海也變
變作濁流滔天

風中仍共你 痴痴愛在
未讓暴雲壞諾言
即是那 海枯青山陷
與你的約誓 也不變遷

是誰令青山也變
變了俗氣的咀臉
又是誰令碧海也變
變作濁流滔天

風中仍共你 痴痴愛在
未讓暴雲壞諾言
即是那 海枯青山陷
與你的約誓 也不變遷

The Storm

Green mountains have always been my companions,
Accompanying the white clouds before me.
The azure sea is the joy of my heart,
Spending my youth with me in the wind.

At first, you faced the mountains and seas and swore,
That this life of love would never change.
Unexpectedly, the mountains and seas have changed a lot,
And I can't see the old face anymore.

Who made the green mountains change?
Changed into a vulgar face.
Who made the azure sea change?
Changed into a torrent of muddy water.

In the wind, I'm still with you, foolishly in love,
And I won't let the storm break my promise.
Even if the sea dries up and the green mountains collapse,
My oath to you will not change.

Who made the green mountains change?
Changed into a vulgar face.
Who made the azure sea change?
Changed into a torrent of muddy water.

In the wind, I'm still with you, foolishly in love,
And I won't let the storm break my promise.
Even if the sea dries up and the green mountains collapse,
My oath to you will not change.