Текст и перевод песни 以莉·高露 - 路過

路過

是誰在唱歌 這樣的微弱
我看著你的臉 什麼也沒說
點燈的路人 打擾黑夜的寧靜 你說只是路過只是路過

是誰在敲門 陌生的臉孔
我看著你的臉 什麼也沒說
迷人的花香 在指尖上停留 你說只是路過只是路過

不要再問不必再說 我的世界你的生活
不要去想不要去懂 全部都拿走

不要再問不必再說 我的世界你的生活
不要去想不要去懂 全部都拿走

Passer

Qui chante ainsi, si faiblement ?
Je regarde ton visage, sans rien dire.
Le passant qui allume sa lampe, dérange le calme de la nuit, tu dis que tu passes, que tu passes seulement.

Qui frappe à la porte, un visage inconnu ?
Je regarde ton visage, sans rien dire.
Un parfum enivrant, reste sur le bout de mes doigts, tu dis que tu passes, que tu passes seulement.

Ne me demande plus, ne le dis plus, mon monde, ta vie.
N'y pense plus, ne cherche plus à comprendre, prends tout.

Ne me demande plus, ne le dis plus, mon monde, ta vie.
N'y pense plus, ne cherche plus à comprendre, prends tout.