Текст и перевод песни 仮面ライダーGIRLS - Next stage

Next stage

空を見上げながら思い出す
こぼれ落ちた涙も宝物
(Break it)
どこにいても同じ景色見つめてるから
変わらない思いはあると信じて
君が歩いた足跡は
きっと繋げてく未来 So high so high
どんな壁も越えてゆける 仲間と描く夢
交わした約束 碧い風に乗せて 届けるから
もうダメだと思う度に 聞こえてる君の声
願いを束ねて走り出そう未来へと
明日はもっと輝くから
君がくれた言葉思い出す
曇り空はやがて晴れるもの
(Break it)
頑張るだけじゃ届かない事もあるから
そんな時はありのままを信じて
揺るぎない想い心に
きっと繋げてく未来 So high so high
信じる事で越えてゆく まだ見ぬ未来へと
旅立つその先 どこまでも輝く 夢のカケラ
まだどこかで出逢えたなら 変わらない笑顔で
走り出した夢を心に刻んでく
願いはきっと叶うから
目の前広がるStage
踏み出したなら始まるStory
記憶の中に刻んだ空を
いつまでもずっと忘れない
どんな壁も越えてゆける 仲間と描く夢
交わした約束 青い風に乗せて 届けるから
もうダメだと思う度に 聞こえてる君の声
願いを束ねて走り出そう未来へと
明日はもっと輝くから

Next stage

Looking up at the sky, I remember
The tears that fell are also treasures
(Break it)
Wherever I am, I see the same scenery
I believe there are unchanging feelings
The footprints you walked
Will surely connect the future So high so high
We can overcome any wall with our friends and dreams
I'll deliver the promise we made on the blue wind
Whenever I think I can't do it anymore, I hear your voice
Let's bundle up our wishes and run towards the future
Tomorrow will shine even brighter
I remember the words you gave me
The cloudy sky will eventually clear up
(Break it)
There are some things we can't reach just by trying hard
When that happens, just believe in what you are
To the unwavering thoughts in your heart
Surely connect the future So high so high
By believing, we can overcome it and move towards the unseen future
Beyond that departure, the fragments of dreams shine forever
If we ever meet again somewhere
Engrave the dream we started running in our hearts
Because our wishes will surely come true
The stage that spreads out before our eyes
Once we step on it, the story begins
The sky that I engraved in my memory
I will never forget it
We can overcome any wall with our friends and dreams
I'll deliver the promise we made on the blue wind
Whenever I think I can't do it anymore, I hear your voice
Let's bundle up our wishes and run towards the future
Tomorrow will shine even brighter