仮面ライダーGIRLS - Next stage - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 仮面ライダーGIRLS - Next stage




空を見上げながら思い出す
Я помню, как смотрел на небо.
こぼれ落ちた涙も宝物
Пролитые слезы-тоже сокровища.
(Break it)
(Сломай его!)
どこにいても同じ景色見つめてるから
Я смотрю на одни и те же декорации повсюду.
変わらない思いはあると信じて
Я верю, что у меня неизменный разум.
君が歩いた足跡は
Следы, по которым ты ходил.
きっと繋げてく未来 So high so high
Будущее так высоко, так высоко.
どんな壁も越えてゆける 仲間と描く夢
Мечта рисовать с парнем, который может пересечь любую стену.
交わした約束 碧い風に乗せて 届けるから
Я доставлю его тебе с обещанием, которое дал.
もうダメだと思う度に 聞こえてる君の声
Каждый раз, когда я думаю, что не могу этого сделать, я слышу твой голос.
願いを束ねて走り出そう未来へと
Давай надеяться на будущее.
明日はもっと輝くから
Завтра будет светить больше.
君がくれた言葉思い出す
Я помню слова, которые ты мне дала.
曇り空はやがて晴れるもの
Пасмурное небо в конце концов прояснится.
(Break it)
Если я буду
頑張るだけじゃ届かない事もあるから
Усердно работать, я не смогу дотянуться до тебя.
そんな時はありのままを信じて
Ты должен верить в то, что делаешь.
揺るぎない想い心に
Это непоколебимое чувство.
きっと繋げてく未来 So high so high
Будущее так высоко, так высоко.
信じる事で越えてゆく まだ見ぬ未来へと
Это о вере в будущее, которого мы никогда прежде не видели.
旅立つその先 どこまでも輝く 夢のカケラ
Мечта о сиянии за пределами путешествия.
まだどこかで出逢えたなら 変わらない笑顔で
Если ты еще встретишься где-нибудь с неизменной улыбкой.
走り出した夢を心に刻んでく
Я помню сон, который у меня был, когда я начал бежать.
願いはきっと叶うから
Желание обязательно сбудется.
目の前広がるStage
Сцена раскинулась перед глазами.
踏み出したなら始まるStory
История, которая начнется, если ты уйдешь.
記憶の中に刻んだ空を
Небо в моей памяти.
いつまでもずっと忘れない
Я никогда этого не забуду.
どんな壁も越えてゆける 仲間と描く夢
Мечта рисовать с парнем, который может пересечь любую стену.
交わした約束 青い風に乗せて 届けるから
Я доставлю его тебе с обещанием, которое дал.
もうダメだと思う度に 聞こえてる君の声
Каждый раз, когда я думаю, что не могу этого сделать, я слышу твой голос.
願いを束ねて走り出そう未来へと
Давай надеяться на будущее.
明日はもっと輝くから
Завтра будет светить больше.





Авторы: Kay, 木村 友威, kay, 木村 友威


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.