Текст и перевод песни 仮面ライダーGIRLS - Reason for

Reason for

全てだと思ってた
チイサナセカイから見えてる
嘘と本当が全部 交錯する景色
染まりそうになる Weakness
それらしい言葉だけ並べないで
ほらねまた 羨むだけ
それじゃ
なにも変わらないんじゃない?
Reason for the lies
言い訳ばかりしてられない
Reaching for the lights
自分に嘘はつけない
志とプライド握りしめた
両手で強く掴んで
Reason for the lies
誰にも躍らされたくない
Reaching for the lights
まだまだ探してる途中
空回りの連続でも
気休めなんていらない だから
気が済むまで駆け抜けるだけ
A reason to be there
麻痺したアタリマエに
消耗されて行く感覚
行き過ぎた優しさに不安を感じては
溺れそうになる Regrets
欲しいものだけ 全部 選ばないで
不都合は 見えないふり
それじゃ
なにも変わらないんじゃない?
Reason for the lies
ありのままを感じていたい
Reaching for the lights
確信を秘めた本音
熱く息が詰まりそうな
胸に鼓動 刻んで
Reason for the lies
誰かになんてなりきれない
Reaching for the lights
大きく深くなる呼吸
綺麗事で誤魔化しても
納得なんて出来ない だから
腑に落ちるまで向き合うだけ
A reason to be there
明日の色を決めるのは
誰かじゃなく自分だから
わかったような顔して
取り繕う必要なんてないから
Reason for the lies
飲み込まれてしまわないように
Reaching for the lights
握る手に力込めて
ひとつひとつ 色付いてく
明日を思い描いて
Reason for the lies
ありのままを感じていたい
Reaching for the lights
確信を秘めた本音
違う景色 見つめてても
心配なんていらない だから
気が済むまで駆け抜けるだけ
A Reason to be there

Reason for

I thought it was all
From a small world, I can see
Lies and truths, all intertwining
Weakness that seems to dye me
Don't just line up words that sound nice
Look, I'm just jealous again
Well then
Won't anything change?
Reason for the lies
I can't keep making excuses
Reaching for the lights
I can't lie to myself
With determination and pride in my grasp
Holding on tight with both hands
Reason for the lies
I don't want to be danced around by anyone
Reaching for the lights
I'm still searching for it
Even with all the misfires
I don't need any distractions, so
I'll just run until I'm satisfied
A reason to be there
To the numbness of the obvious
A sense of being used up
Feeling uneasy about kindness gone too far
Regrets that threaten to drown me
Don't just choose everything you want
Ignoring the inconvenience
Well then
Won't anything change?
Reason for the lies
I want to feel it for what it is
Reaching for the lights
A heartfelt conviction
My breath catches in my chest
Imprinting a heartbeat
Reason for the lies
I can't be someone I'm not
Reaching for the lights
My breaths grow deeper
Even if I try to gloss over it
I can't be satisfied, so
I'll just face it until it makes sense
A reason to be there
The one who decides tomorrow's color
Is not someone else, but me
No need to pretend to understand
No need to sugarcoat it
Reason for the lies
So that I won't be swallowed up
Reaching for the lights
Tightening my grip
One by one, they become more colorful
Envisioning tomorrow
Reason for the lies
I want to feel it for what it is
Reaching for the lights
A heartfelt conviction
Even if we see different views
No need to worry, so
I'll just run until I'm satisfied
A Reason to be there