Текст и перевод песни 仮面ライダーGIRLS - Reason for

Reason for

全てだと思ってた
チイサナセカイから見えてる
嘘と本当が全部 交錯する景色
染まりそうになる Weakness
それらしい言葉だけ並べないで
ほらねまた 羨むだけ
それじゃ
なにも変わらないんじゃない?
Reason for the lies
言い訳ばかりしてられない
Reaching for the lights
自分に嘘はつけない
志とプライド握りしめた
両手で強く掴んで
Reason for the lies
誰にも躍らされたくない
Reaching for the lights
まだまだ探してる途中
空回りの連続でも
気休めなんていらない だから
気が済むまで駆け抜けるだけ
A reason to be there
麻痺したアタリマエに
消耗されて行く感覚
行き過ぎた優しさに不安を感じては
溺れそうになる Regrets
欲しいものだけ 全部 選ばないで
不都合は 見えないふり
それじゃ
なにも変わらないんじゃない?
Reason for the lies
ありのままを感じていたい
Reaching for the lights
確信を秘めた本音
熱く息が詰まりそうな
胸に鼓動 刻んで
Reason for the lies
誰かになんてなりきれない
Reaching for the lights
大きく深くなる呼吸
綺麗事で誤魔化しても
納得なんて出来ない だから
腑に落ちるまで向き合うだけ
A reason to be there
明日の色を決めるのは
誰かじゃなく自分だから
わかったような顔して
取り繕う必要なんてないから
Reason for the lies
飲み込まれてしまわないように
Reaching for the lights
握る手に力込めて
ひとつひとつ 色付いてく
明日を思い描いて
Reason for the lies
ありのままを感じていたい
Reaching for the lights
確信を秘めた本音
違う景色 見つめてても
心配なんていらない だから
気が済むまで駆け抜けるだけ
A Reason to be there

Повод для

Думала, что это всё
Из маленького мира видно
Ложь и правда, всё смешано в этом пейзаже
Кажется, окрашусь в слабость
Не говори только красивые слова
Видишь, опять только завидую
Так
Ничего не изменится, не так ли?
Повод для лжи
Больше не могу оправдываться
Тянусь к свету
Не могу лгать себе
Сжала в руках стремления и гордость
Крепко держу обеими руками
Повод для лжи
Не хочу никем быть ведомой
Тянусь к свету
Всё ещё в поиске
Даже если это серия провалов
Мне не нужно утешение, поэтому
Просто буду бежать, пока не надоест
Причина быть там
В онемевшей обыденности
Чувство истощения
Чувствуя тревогу от чрезмерной доброты
Кажется, утону в сожалениях
Не выбирай только то, что хочешь
Делаешь вид, что не замечаешь неудобства
Так
Ничего не изменится, не так ли?
Повод для лжи
Хочу чувствовать всё как есть
Тянусь к свету
Истинные чувства, полные уверенности
В груди, где тяжело дышать от волнения
Высекаю биение сердца
Повод для лжи
Не могу притворяться кем-то другим
Тянусь к свету
Глубоко дышу
Даже если обманывать красивыми словами
Я не смогу согласиться, поэтому
Просто буду разбираться, пока не пойму
Причина быть там
Цвет завтрашнего дня решаю
Не кто-то другой, а я сама
Делая вид, что всё понимаю
Мне не нужно притворяться
Повод для лжи
Чтобы не быть поглощенной
Тянусь к свету
Сжимаю руки с силой
Одно за другим, всё окрашивается
Представляя завтрашний день
Повод для лжи
Хочу чувствовать всё как есть
Тянусь к свету
Истинные чувства, полные уверенности
Даже если смотрю на другой пейзаж
Не нужно беспокоиться, поэтому
Просто буду бежать, пока не надоест
Причина быть там