Текст и перевод песни 仮面ライダーGIRLS - Roller Coaster Days

Roller Coaster Days

Hey Boy 君を見かけた日はハッピーになれる
小さなこだわりいったん後回し
今だけ期間限定 Sweet Sweet Edition
Ding Dong Ding鐘が鳴って No warでLove＆Peaceで
みんなに愛をあげたい To Doリスト忘却万歳(Shabba-Doobie touch)
この感じカンペキ Fall in Love
君だけが輝いて見えるから(It's time to start)
その他の人は消え去って彼方(It's time to start dreamin')
YEAH! Rollercorster Days 回れ 回れ(ドキドキさせて)
YEAH! Rollercorster Days 君の元へ(飛んでくトルネード)
ドラマティックな魔法で 願いを叶えて
Hey Boy あらゆる情報をかき集めて
検索するSNSこっそり
あるある的な現象 Sweet Sweet Edition
高まってしまうエモーション ラブコメあたりで妄想
主人公目線で検証 成功の道をシュミレーション(Shabba-Doobie touch)
いそがしい気持ちは Fall in Love
今どこで何をしているのかな(Look for your heart)
今 何を考えているのかな(Look for your heart ＆ soul)
YEAH! Rollercorster Days 上へ下へ(息も出来ない)
YEAH! Rollercorster Days 君の元へ(近づくハリケーン)
ジオメトリックな魔法で 想いを届けて
YEAH! Rollercorster Days 回れ 回れ(ドキドキさせて)
YEAH! Rollercorster Days 君の元へ(飛んでくトルネード)
ドラマティックな魔法で 願いを叶えて

Roller Coaster Days

Hey Boy, le jour où je t'ai vu, je suis devenue heureuse.
J'ai mis de côté mes petites exigences pour le moment.
Jusqu'à présent, c'est une édition Sweet Sweet limitée.
Ding Dong Ding, la cloche sonne, pas de guerre, mais l'amour et la paix.
Je veux donner de l'amour à tout le monde, oublions la liste des choses à faire (Shabba-Doobie touch).
Je sens que c'est parfait, je suis tombée amoureuse.
Tu es le seul à briller (It's time to start).
Les autres disparaissent au loin (It's time to start dreamin').
YEAH! Rollercorster Days, tourne tourne (Fais-moi vibrer).
YEAH! Rollercorster Days, vers toi (Volant comme une tornade).
Par magie dramatique, réalise mes souhaits.
Hey Boy, je rassemble toutes les informations.
Recherche secrète sur les réseaux sociaux.
Phénomène typique, édition Sweet Sweet.
L'émotion monte, rêverie autour d'une comédie romantique.
Du point de vue du protagoniste, vérification, simulation du chemin du succès (Shabba-Doobie touch).
Je me sens pressée, je suis tombée amoureuse.
Où es-tu maintenant, que fais-tu? (Look for your heart).
À quoi penses-tu maintenant ? (Look for your heart & soul).
YEAH! Rollercorster Days, haut et bas (J'étouffe).
YEAH! Rollercorster Days, vers toi (Approche d'un ouragan).
Par magie géométrique, je te fais parvenir mes pensées.
YEAH! Rollercorster Days, tourne tourne (Fais-moi vibrer).
YEAH! Rollercorster Days, vers toi (Volant comme une tornade).
Par magie dramatique, réalise mes souhaits.