Текст и перевод песни 仮面ライダーGIRLS - Stomy Story (from EX-AID LV2 BATTLE SONG)
Wo
Wo
Wo...
Во
Во
Во...
始まりのドア
ひらいた瞬間
В
момент,
когда
открылась
дверь
начала,
そび立つような
ステージを目指す
Я
стремлюсь
к
сцене,
что
возвышается.
一粒でいい
喜びのtears
Хотя
бы
одну
слезинку
радости,
流すまではまだ倒れない
Пока
не
пролью,
не
упаду.
見つめ合えば今わかる
痛みを隠して
Если
встретимся
взглядами,
сейчас
поймем,
скрывая
боль,
微笑みをまとい
ねぇ
なぜ立ち向かう
Одеваю
улыбку,
скажи,
почему
ты
противостоишь?
Stormy
Story
狙いをさだめて
嵐を今
走れ
Бурная
история,
цель
намечена,
беги
сейчас
сквозь
бурю.
Stormy
Story
まばゆい世界を
この手にするまでは
Бурная
история,
пока
не
возьму
этот
ослепительный
мир
в
свои
руки.
たどり着いたと
思った瞬間
В
тот
момент,
когда
я
подумала,
что
достигла
цели,
あらたな道が
ひらかれてゆく
Открылся
новый
путь.
傷だらけでも
踏み出した
new
world
Даже
вся
в
ранах,
я
шагнула
в
новый
мир.
戻る道はもう閉ざされた
Путь
назад
уже
закрыт.
信じ合うことを選ぶ？
離れていたって
Выбрать
веру
друг
в
друга?
Даже
если
мы
были
в
разлуке,
未来なら見える
そう
その手をのばせ
Будущее
видно,
да,
протяни
свою
руку.
Stormy
Story
掴んだ絆と
あしたを今
走れ
Бурная
история,
с
захваченной
связью,
беги
сейчас
навстречу
завтра.
Stormy
Story
駆け上がる場所で
世界を塗り替える
Бурная
история,
в
месте,
куда
я
взбираюсь,
перекрашу
мир.
振り返るなと
風に叫んだ
君の声が聴こえる
Не
оглядывайся,
кричу
я
ветру,
слышу
твой
голос.
掴む絆と夢は奪えない
Захваченную
связь
и
мечту
не
отнять,
誰も触らせないから...
Никому
не
позволю
к
ним
прикоснуться...
Wo
Wo
Wo...
Во
Во
Во...
Stormy
Story
狙いをさだめて
嵐を今
走れ
Бурная
история,
цель
намечена,
беги
сейчас
сквозь
бурю.
Stormy
Story
まばゆい世界を
この手にするまでは
Бурная
история,
пока
не
возьму
этот
ослепительный
мир
в
свои
руки.
Оцените перевод
1
レッツゴー!!ライダーキック (Rebuild)
2 風の向こうへ (7thワンマンライブ-GAME START-)
3 PEOPLE GAME (KAMEN RIDER GIRLS version)
4 Future Capture
5 Reason for
6 風の向こうへ (from EX-AID SOUNDTRACK)
7 Stormy Story (7thワンマンライブ-GAME START-)
8 Stomy Story (from EX-AID LV2 BATTLE SONG)
9 Time of Victory (EX-AID 無敵)
10 HEAVY METAL STRIKES BACK -血まみれの救世主(メサイア)たち- (7thワンマンライブ-GAME START-)
11 PEOPLE GAME (7thワンマンライブ-GAME START-)
12 Scarlet Savage (7thワンマンライブ-GAME START-)
13 Last Engage (7thワンマンライブ-GAME START-)
14 Just the Beginning (7thワンマンライブ-GAME START-)
15 Let's Go RiderKick 2011 (7thワンマンライブ-GAME START-)
16 The theme song of Sunagawa-shi, Hokkaido (Let`s Dancing)
17 YO-SO-LO!
18 Movin'on (album version)
19 exploded (7thワンマンライブ-GAME START-)
20 Let's Try Together (album version)
21 Next stage (album version)
22 Girls Anthem~with our BIG LUV~ (album version)
23 B.A.T.T.L.E G.A.M.E (KAMEN RIDER GIRLS version)
24 B.A.T.T.L.E G.A.M.E (7thワンマンライブ-GAME START-)
2 風の向こうへ (7thワンマンライブ-GAME START-)
3 PEOPLE GAME (KAMEN RIDER GIRLS version)
4 Future Capture
5 Reason for
6 風の向こうへ (from EX-AID SOUNDTRACK)
7 Stormy Story (7thワンマンライブ-GAME START-)
8 Stomy Story (from EX-AID LV2 BATTLE SONG)
9 Time of Victory (EX-AID 無敵)
10 HEAVY METAL STRIKES BACK -血まみれの救世主(メサイア)たち- (7thワンマンライブ-GAME START-)
11 PEOPLE GAME (7thワンマンライブ-GAME START-)
12 Scarlet Savage (7thワンマンライブ-GAME START-)
13 Last Engage (7thワンマンライブ-GAME START-)
14 Just the Beginning (7thワンマンライブ-GAME START-)
15 Let's Go RiderKick 2011 (7thワンマンライブ-GAME START-)
16 The theme song of Sunagawa-shi, Hokkaido (Let`s Dancing)
17 YO-SO-LO!
18 Movin'on (album version)
19 exploded (7thワンマンライブ-GAME START-)
20 Let's Try Together (album version)
21 Next stage (album version)
22 Girls Anthem~with our BIG LUV~ (album version)
23 B.A.T.T.L.E G.A.M.E (KAMEN RIDER GIRLS version)
24 B.A.T.T.L.E G.A.M.E (7thワンマンライブ-GAME START-)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.