Текст и перевод песни 仮面ライダーGIRLS - Stormy Story (7thワンマンライブ-GAME START-)

Stormy Story (7thワンマンライブ-GAME START-)

Wo Wo Wo...
始まりのドア
ひらいた瞬間
そび立つような
ステージを目指す
一粒でいい
喜びのtears
流すまではまだ倒れない
見つめ合えば今わかる
痛みを隠して
微笑みをまとい
ねぇ なぜ立ち向かう
Stormy Story 狙いをさだめて
嵐を今 走れ
Stormy Story まばゆい世界を
この手にするまでは
たどり着いたと
思った瞬間
あらたな道が
ひらかれてゆく
傷だらけでも
踏み出した new world
戻る道はもう閉ざされた
信じ合うことを選ぶ？
離れていたって
未来なら見える そう
その手をのばせ
Stormy Story 掴んだ絆と
あしたを今 走れ
Stormy Story 駆け上がる場所で
世界を塗り替える
振り返るなと
風に叫んだ
君の声が聴こえる
掴む絆と夢は奪えない
誰も触らせないから...
Wo Wo Wo...
Stormy Story 狙いをさだめて
嵐を今 走れ
Stormy Story まばゆい世界を
この手にするまでは

Stormy Story (7thワンマンライブ-GAME START-)

Wo Wo Wo...
The door to the beginning,
The moment it opens,
A towering,
Stage to aspire to.
Just one drop,
Tears of joy,
I won't fall until I shed them.
If we gaze into each other's eyes, we know,
Hiding our pain,
Wearing smiles.
Hey, why do we confront
Stormy Story, aim fiercely,
Run through the storm now.
Stormy Story, a dazzling world,
Until we reach it,
I thought we had arrived,
The moment we thought,
A new path,
Unfolds before us.
Even if we're battered,
We step into the new world,
The path back has been closed.
Will you choose to trust?
Even if we're apart,
We can see the future, yes,
Reach out your hand.
Stormy Story, with the bond we've forged,
Run towards tomorrow now.
Stormy Story, in the place where we climb,
Repaint the world.
Don't look back,
I shouted into the wind,
I can hear your voice.
The bond and dreams we grasp cannot be taken,
Because no one will touch...
Wo Wo Wo...
Stormy Story, aim fiercely,
Run through the storm now.
Stormy Story, a dazzling world,
Until we reach it.