Текст и перевод песни 仮面ライダーGIRLS - Time of Victory (EX-AID 無敵)

Time of Victory (EX-AID 無敵)

湧き上がる衝動が身体中を熱くする
拳を強く握りしめ Hold On My Soul
瞳に映る現実に怯えても
立ち向かう仲間がいるさ All My Treasure
最高で最強の力を手にしたらもう負けない
どんな時も無敵さ
逆襲のIgnite
魂に火を点けて
究極のAdventure
限界越えろ
人生はSpectacle
常識を識せ
逆転のKnockout
勝利の時まで
Time Goes By
波のように情報が押し寄せる時代でも
正しい答えは変わらずーつさ
勝ち負けだけじゃ測れない世界でも
守りたい大事なものはおんなじ
誰だって笑い合って肩を並べたいけど
競いながら明日を探す宿命
諍いは尽きないと
誰も皆知りながら
飽き足らない未来に
挑み続ける
澄み切った青空と
裏腹なこの街で
モノクロだらけの夢
叶える時まで
Time Goes By
最高で最上の瞬間はいつでも
時を越えて願う夢の最果て
戦いは終わりへと
その時を刻むけど
永遠に変わらない
熱い思え出
逆襲のIgnite
魂に火を点けて
究極のAdventure
限界越えろ
人生はSpectacle
常識を識せ
逆転のKnockout
勝利の時まで
Time Goes By

Время победы (EX-AID Непобедимый)

Нарастающий импульс разжигает во мне пламя,
Крепко сжимаю кулак, удерживая свою душу (Hold On My Soul).
Даже если реальность, отраженная в моих глазах, пугает,
Рядом есть товарищи, на которых можно положиться (All My Treasure).
Обретя величайшую и сильнейшую силу, я уже не проиграю,
В любой момент я непобедима.
Контратака! Зажигание! (Ignite)
Зажги огонь в душе!
Предельное приключение! (Adventure)
Преодолей свой предел!
Жизнь – это зрелище! (Spectacle)
Познай здравый смысл!
Переломный нокаут! (Knockout)
До момента победы!
Время идет (Time Goes By).
Даже в эпоху, когда информация захлестывает, словно волна,
Правильный ответ остается неизменным – один.
Даже в мире, который нельзя измерить только победами и поражениями,
То, что мы хотим защитить, одинаково.
Каждый хочет смеяться и идти плечом к плечу,
Но наша судьба – искать завтрашний день, соревнуясь.
Разногласия бесконечны,
И все это знают,
Но мы продолжаем бросать вызов
Ненасытному будущему.
Под чистым голубым небом
И в контрасте с этим городом
Мы будем исполнять наши черно-белые мечты
До самого момента их осуществления.
Время идет (Time Goes By).
Величайший и лучший момент всегда
За пределами времени, в самом конце желанной мечты.
Битва подходит к концу,
Отсчитывая последние мгновения,
Но горячие воспоминания
Останутся неизменными навечно.
Контратака! Зажигание! (Ignite)
Зажги огонь в душе!
Предельное приключение! (Adventure)
Преодолей свой предел!
Жизнь – это зрелище! (Spectacle)
Познай здравый смысл!
Переломный нокаут! (Knockout)
До момента победы!
Время идет (Time Goes By).