Текст и перевод песни 仮面ライダーGIRLS - ハートの変身ベルト
低空飛行Days
メモリー片方
Jours
de
vol
bas,
souvenirs
à
moitié
見つかんなくて
Je
ne
les
trouve
pas
朝から右往左往
J'ai
couru
dans
tous
les
sens
depuis
le
matin
シマシマワンピには
トマト系の染み
Une
robe
à
rayures,
une
tache
de
sauce
tomate
急いでるのに
改札でチャージ不足
Je
suis
pressée,
mais
il
n'y
a
pas
assez
de
crédit
à
la
gare
君に逢う前に
Oh
darling
くじけそうです。
Avant
de
te
rencontrer,
Oh
chéri,
j'ai
envie
de
baisser
les
bras.
カフェのアルバイト
突然ダメ出し
Mon
job
au
café,
un
refus
soudain
なんかこの頃
En
ce
moment
つくづくツイてない
Je
suis
vraiment
malchanceuse
唯一のお守り
おばあちゃんの一言
Mon
seul
porte-bonheur,
les
paroles
de
ma
grand-mère
信じてみよう
キミから着信待って
Je
vais
y
croire,
j'attends
ton
appel
待ち焦がれていた
Oh
darling
今日がその日
Je
t'attendais
avec
impatience,
Oh
chéri,
aujourd'hui
c'est
le
jour
変身...
Je
me
transforme...
君だけがかける魔法
La
magie
que
toi
seul
peux
faire
ほら山積みunlucky
ハッピーに変える
Voilà,
tout
ce
mauvais
sort,
tu
le
transformes
en
bonheur
その笑顔
見つめていると
En
regardant
ton
sourire
なぜか不思議
I
love
it
がんばれそう...
changin'
changin'
C'est
étrange,
je
l'aime,
je
me
sens
prête
à
tout...
changin'
changin'
気がつけば
街中がスパークリング
J'ai
remarqué
que
la
ville
entière
brille
逢いたいの
かならず
on
Sunday
J'ai
envie
de
te
voir,
absolument,
dimanche
ハート変えるベルト
La
ceinture
qui
transforme
le
cœur
君に触れられると...
Quand
tu
me
touches...
ウレシくなる
Needing
you
離さないで
Je
suis
heureuse,
Needing
you,
ne
me
quitte
pas
君だけがかける魔法
La
magie
que
toi
seul
peux
faire
ほら山積みunlucky
ハッピーに変える
Voilà,
tout
ce
mauvais
sort,
tu
le
transformes
en
bonheur
その笑顔
見つめていると
En
regardant
ton
sourire
なぜか不思議
I
love
it
がんばれそう...
changin'
changin'
C'est
étrange,
je
l'aime,
je
me
sens
prête
à
tout...
changin'
changin'
気がつけば
街中がスパークリング
J'ai
remarqué
que
la
ville
entière
brille
逢いたいの
かならず
on
Sunday
J'ai
envie
de
te
voir,
absolument,
dimanche
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.