Текст и перевод песни 仮面ライダーGIRLS - ハートの変身ベルト
低空飛行Days
メモリー片方
Дни
на
малой
высоте,
одна
половинка
воспоминаний
見つかんなくて
не
находится,
朝から右往左往
с
утра
метаюсь
туда-сюда.
シマシマワンピには
トマト系の染み
На
полосатом
платье
пятно
от
помидора,
急いでるのに
改札でチャージ不足
спешу,
а
на
карте
не
хватает
денег.
君に逢う前に
Oh
darling
くじけそうです。
Прежде
чем
встретиться
с
тобой,
о,
дорогой,
кажется,
сдаюсь.
カフェのアルバイト
突然ダメ出し
В
кафе
на
подработке
внезапный
выговор,
なんかこの頃
кажется,
в
последнее
время
つくづくツイてない
мне
совсем
не
везет.
唯一のお守り
おばあちゃんの一言
Единственный
талисман
– слова
моей
бабушки.
信じてみよう
キミから着信待って
Поверю
им,
жду
твоего
звонка.
待ち焦がれていた
Oh
darling
今日がその日
С
таким
нетерпением
ждала,
о,
дорогой,
этот
день
настал.
変身...
Трансформация...
君だけがかける魔法
Только
ты
можешь
творить
такое
волшебство,
ほら山積みunlucky
ハッピーに変える
смотри,
гору
неудач
превращаешь
в
счастье.
その笑顔
見つめていると
Когда
смотрю
на
твою
улыбку,
なぜか不思議
I
love
it
がんばれそう...
changin'
changin'
почему-то,
как
ни
странно,
я
чувствую,
что
могу
справиться...
меняюсь,
меняюсь.
気がつけば
街中がスパークリング
Незаметно
для
себя
весь
город
вижу
сверкающим.
逢いたいの
かならず
on
Sunday
Хочу
встретиться
с
тобой
обязательно
в
воскресенье.
ハート変えるベルト
Ремень,
меняющий
сердце,
君に触れられると...
когда
ты
прикасаешься
ко
мне...
ウレシくなる
Needing
you
離さないで
Мне
становится
радостно.
Нуждаюсь
в
тебе,
не
отпускай
меня.
君だけがかける魔法
Только
ты
можешь
творить
такое
волшебство,
ほら山積みunlucky
ハッピーに変える
смотри,
гору
неудач
превращаешь
в
счастье.
その笑顔
見つめていると
Когда
смотрю
на
твою
улыбку,
なぜか不思議
I
love
it
がんばれそう...
changin'
changin'
почему-то,
как
ни
странно,
я
чувствую,
что
могу
справиться...
меняюсь,
меняюсь.
気がつけば
街中がスパークリング
Незаметно
для
себя
весь
город
вижу
сверкающим.
逢いたいの
かならず
on
Sunday
Хочу
встретиться
с
тобой
обязательно
в
воскресенье.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.