Текст и перевод песни 仮面ライダーGIRLS - 恋のライダーキック

恋のライダーキック

Love & Kick 君に届け
We're Rider girls はじめまして
Love & Kick... イチカバチカで

君の背中は いつも何かに夢中で...
こっち向いて!
小さなディスプレイ 眺める前に 気付いて
ワタシ3D

ずっと 全力で「好きです」を 送り続けてても
ワカンナイ? それなら...

Love & Kick
刺激が足りないのなら あげるよ ベスポジから
君のハートめがけ
Love & Kick
ちゃんと 私だけ見つめて 言葉に出来ないほど
爆発しそうな気持ち
Love ハート込めて Jump イチカバチカ

いつでもポーカーフェイス 読み切れないの表情
仮面取って
君の言葉で 気分が落ちてアガるよ
No more ジェット コースター

熱 なんてないのにナゼか 君のこと想うと
ドキドキしてるよ

Love & Kick
フツーじゃ届かないから 毎日 待ちぶせして
きっとチャンス狙う
Love & Kick
他の誰かじゃ無理なの 交わさず受け止めてね
恋する私の勇気!
Love フルパワーで Jump 突撃します。

決めなくちゃ このままじゃ
きっと後悔する
ありったけの愛を込めて... Kick

Love & ...
Love & Kick
刺激が足りないのなら あげるよ ベスポジから
君のハートめがけ
Love & Kick
ちゃんと 私だけ見つめて
言葉に出来ないほど 爆発しそうな気持ち
Love ハート込めて Jump イチカバチカ
Love フルパワーで Jump 突撃します。

Love & Kick 君に届け
We're Rider girls はじめまして
Love & Kick... イチカバチカで!!

Love Rider Kick

Love & Kick I'll send it to you
We're Rider girls Nice to meet you
Love & Kick... Wildly

Your back is always preoccupied with something...
Face this way!
Notice me before you check out that little display
I'm 3D

Even though I've been sending you my "I like you"s with all my might
Don't you get it? Well then...

Love & Kick
If you're not satisfied with the stimulation, I'll give it to you from a great position
Targeting your heart
Love & Kick
Just look at me and only me, so much so that words can't express it
Explosive feelings
Love With all my heart Jump Wildly

Always poker-faced, I can't read your expression
Take off the mask
Your words make me feel down and up again
No more jet coasters

I shouldn't feel the heat, but for some reason when I think of you
My heart races

Love & Kick
Since I can't reach you normally, I'll lie in wait every day
I'll definitely be looking for a chance
Love & Kick
I can't do it with anyone else, receive it without fail
My courage to love you!
Love With full power Jump I will attack

I have to decide, or else
I will definitely regret it
With all the love I have... Kick

Love & ...
Love & Kick
If you're not satisfied with the stimulation, I'll give it to you from a great position
Targeting your heart
Love & Kick
Just look at me and only me
Explosive feelings that are beyond words
Love With all my heart Jump Wildly
Love With full power Jump I will attack

Love & Kick I'll send it to you
We're Rider girls Nice to meet you
Love & Kick... Wildly!!