Текст и перевод песни 仮面ライダーGIRLS - 恋のライダーキック

恋のライダーキック

Love & Kick 君に届け
We're Rider girls はじめまして
Love & Kick... イチカバチカで

君の背中は いつも何かに夢中で...
こっち向いて!
小さなディスプレイ 眺める前に 気付いて
ワタシ3D

ずっと 全力で「好きです」を 送り続けてても
ワカンナイ? それなら...

Love & Kick
刺激が足りないのなら あげるよ ベスポジから
君のハートめがけ
Love & Kick
ちゃんと 私だけ見つめて 言葉に出来ないほど
爆発しそうな気持ち
Love ハート込めて Jump イチカバチカ

いつでもポーカーフェイス 読み切れないの表情
仮面取って
君の言葉で 気分が落ちてアガるよ
No more ジェット コースター

熱 なんてないのにナゼか 君のこと想うと
ドキドキしてるよ

Love & Kick
フツーじゃ届かないから 毎日 待ちぶせして
きっとチャンス狙う
Love & Kick
他の誰かじゃ無理なの 交わさず受け止めてね
恋する私の勇気!
Love フルパワーで Jump 突撃します。

決めなくちゃ このままじゃ
きっと後悔する
ありったけの愛を込めて... Kick

Love & ...
Love & Kick
刺激が足りないのなら あげるよ ベスポジから
君のハートめがけ
Love & Kick
ちゃんと 私だけ見つめて
言葉に出来ないほど 爆発しそうな気持ち
Love ハート込めて Jump イチカバチカ
Love フルパワーで Jump 突撃します。

Love & Kick 君に届け
We're Rider girls はじめまして
Love & Kick... イチカバチカで!!

Le coup de pied de l'amour du chevalier

Love & Kick Je te le fais parvenir
We're Rider girls enchantée
Love & Kick... Tout ou rien

Ton dos est toujours concentré sur quelque chose...
Regarde-moi !
Avant de regarder ton petit écran, réalise
Je suis en 3D

Je t'ai toujours envoyé mon "je t'aime" de tout mon cœur
Tu ne comprends pas ? Alors...

Love & Kick
Si tu manques de stimulation, je te l'offre, depuis le meilleur endroit
En direction de ton cœur
Love & Kick
Regarde-moi uniquement, je n'arrive pas à le dire avec des mots
Un sentiment qui explose
Love avec tout mon cœur, Jump tout ou rien

Toujours un visage impassible, impossible de déchiffrer ton expression
Enlève ton masque
Tes mots me font monter et descendre
Plus de montagnes russes

Il n'y a pas de chaleur, mais je pense à toi et
Mon cœur bat la chamade

Love & Kick
Je ne peux pas t'atteindre avec le simple, je t'attends chaque jour
Je vais sûrement saisir ma chance
Love & Kick
Personne d'autre ne le peut, accepte-le sans me répondre
Mon courage amoureux !
Love avec toute ma puissance, Jump je fonce.

Je dois me décider, sinon
Je vais sûrement le regretter
Avec tout mon amour... Kick

Love & ...
Love & Kick
Si tu manques de stimulation, je te l'offre, depuis le meilleur endroit
En direction de ton cœur
Love & Kick
Regarde-moi uniquement
Un sentiment qui explose, je n'arrive pas à le dire avec des mots
Love avec tout mon cœur, Jump tout ou rien
Love avec toute ma puissance, Jump je fonce.

Love & Kick Je te le fais parvenir
We're Rider girls enchantée
Love & Kick... Tout ou rien !!