Текст и перевод песни 仮面ライダーGIRLS - 風の向こうへ (7thワンマンライブ-GAME START-)
風の向うへ
Beyond
the
Wind
傷ついた身体に
To
my
wounded
body
触れた君の手の平から
From
the
palm
of
your
hand
that
touched
me
震えてた心に
To
my
trembling
heart
熱い熱が流れてくる
A
great
surge
of
passion
flows
遠く離れても
Even
if
we're
far
apart
確かなこの温もりが
This
warmth
that
I
can
feel
ここにあるから
Is
right
here
何度でも立ち上がるよ
I
will
stand
up
as
many
times
as
it
takes
果てなき夢に負けないで
Not
losing
to
my
endless
dreams
悲しい運命に負けないで
Not
losing
to
my
tragic
fate
負けないで歩き出そう
Holding
my
head
high,
I'll
start
walking
風の向こうへ
Beyond
the
wind
その涙ぬぐった
The
tears
that
you
wiped
away
細い君の指先には
On
the
tip
of
your
delicate
finger
どんなモノだって
You
have
the
power
to
grasp
つかめるチカラがあると
Anything
and
everything
信じてるから
That's
why
I
believe
it
僕は笑顔を見せるよ
I
will
show
you
a
smile
優しい声に負けないで
Not
losing
to
your
kind
words
懐かしい日々に負けないで
Not
losing
to
our
nostalgic
days
負けないで歩き出そう
Holding
my
head
high,
I'll
start
walking
夢の向こうへ
Beyond
my
dreams
君の名を叫ぶだけで
Just
by
calling
your
name
強くなれる僕がいるんだ
I
become
strong,
you're
by
my
side
Оцените перевод
1
レッツゴー!!ライダーキック (Rebuild)
2 風の向こうへ (7thワンマンライブ-GAME START-)
3 PEOPLE GAME (KAMEN RIDER GIRLS version)
4 Future Capture
5 Reason for
6 風の向こうへ (from EX-AID SOUNDTRACK)
7 Stormy Story (7thワンマンライブ-GAME START-)
8 Stomy Story (from EX-AID LV2 BATTLE SONG)
9 Time of Victory (EX-AID 無敵)
10 HEAVY METAL STRIKES BACK -血まみれの救世主(メサイア)たち- (7thワンマンライブ-GAME START-)
11 PEOPLE GAME (7thワンマンライブ-GAME START-)
12 Scarlet Savage (7thワンマンライブ-GAME START-)
13 Last Engage (7thワンマンライブ-GAME START-)
14 Just the Beginning (7thワンマンライブ-GAME START-)
15 Let's Go RiderKick 2011 (7thワンマンライブ-GAME START-)
16 The theme song of Sunagawa-shi, Hokkaido (Let`s Dancing)
17 YO-SO-LO!
18 Movin'on (album version)
19 exploded (7thワンマンライブ-GAME START-)
20 Let's Try Together (album version)
21 Next stage (album version)
22 Girls Anthem~with our BIG LUV~ (album version)
23 B.A.T.T.L.E G.A.M.E (KAMEN RIDER GIRLS version)
24 B.A.T.T.L.E G.A.M.E (7thワンマンライブ-GAME START-)
2 風の向こうへ (7thワンマンライブ-GAME START-)
3 PEOPLE GAME (KAMEN RIDER GIRLS version)
4 Future Capture
5 Reason for
6 風の向こうへ (from EX-AID SOUNDTRACK)
7 Stormy Story (7thワンマンライブ-GAME START-)
8 Stomy Story (from EX-AID LV2 BATTLE SONG)
9 Time of Victory (EX-AID 無敵)
10 HEAVY METAL STRIKES BACK -血まみれの救世主(メサイア)たち- (7thワンマンライブ-GAME START-)
11 PEOPLE GAME (7thワンマンライブ-GAME START-)
12 Scarlet Savage (7thワンマンライブ-GAME START-)
13 Last Engage (7thワンマンライブ-GAME START-)
14 Just the Beginning (7thワンマンライブ-GAME START-)
15 Let's Go RiderKick 2011 (7thワンマンライブ-GAME START-)
16 The theme song of Sunagawa-shi, Hokkaido (Let`s Dancing)
17 YO-SO-LO!
18 Movin'on (album version)
19 exploded (7thワンマンライブ-GAME START-)
20 Let's Try Together (album version)
21 Next stage (album version)
22 Girls Anthem~with our BIG LUV~ (album version)
23 B.A.T.T.L.E G.A.M.E (KAMEN RIDER GIRLS version)
24 B.A.T.T.L.E G.A.M.E (7thワンマンライブ-GAME START-)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.