Текст и перевод песни 任嘉倫 - 他

他

Da la da da da da da da la...

已記不清那年 那天 是星期幾
乒乒乓乓 乒乒乓乓
夢想著出人頭地

是星期天 怎麽 住教室裏
乒乒乓乓 乒乒乓乓
一定要出人頭地

那幾年只顧跟時間賽跑
夕陽很美但對我來說並不好
學校門鎖了連家都回不了
所以翻牆絕不是因爲無聊

那時的我夢想要買大大的房子
家裏裝上暖氣不用更換地址
可那不可抗力再次讓我墜落谷底
叛逆的年紀我選擇了退役

未來在哪 不知道
我會好嗎 不知道
未來在哪 不知道
那他們呢

Da la da da da da da da la...

他們爲我付出了多少
他們都經曆了
錢財都給我了 身體搭上了
皺紋多了 動作慢了
賭上了 老了

過後看到他們 我笑不出來了
考慮要不要繼續了 心裏難受了
情緒上來了 不忍心了 哭了

有時候生活像是爬樓梯
一步一個台階絕對不能停
生活沒有天下 那我就自己闖天下
一點一滴那些日記 在無數個夜裏

人的出生也許不公平
沒含金湯匙不代表不能行
告訴當年那個孩子叫國超的
這一路會遇到很多困難挫折
但他做到了

未來在哪 他不知道
他會好嗎 他不知道
未來在哪 他不知道
那他們呢 他只知道

不想他們生病 我的家人
不想他們難過 我的家人
不想他們孤獨 我的家人
不想他們受傷 我的家人
不想他們心慌 我的家人
不想他們悲傷 我的家人
不想他們失望 我的家人
我想說聲爸媽 我愛你們

Da la da da da da da da la...

Он

Да ла да да да да да да ла...

Уже не помню тот год, тот день, какой был день недели
Пинг-понг, пинг-понг
Мечтал добиться успеха

Воскресенье, почему я живу в классе?
Пинг-понг, пинг-понг
Должен добиться успеха

В те годы я только и делал, что гнался за временем
Закат был прекрасен, но для меня это было плохо
Школьные ворота закрыты, даже домой не вернуться
Поэтому перелезать через стену – вовсе не от скуки

Тогда я мечтал купить большой дом
С отоплением, чтобы не менять адрес
Но форс-мажор снова заставил меня упасть на самое дно
В бунтарском возрасте я решил уйти из спорта

Где будущее, не знаю
Буду ли я в порядке, не знаю
Где будущее, не знаю
А как же они?

Да ла да да да да да да ла...

Сколько они для меня сделали
Через что они прошли
Отдали мне все деньги, пожертвовали здоровьем
Морщин стало больше, движения медленнее
Поставили на меня все, постарели

Потом, увидев их, я не мог улыбнуться
Задумался, стоит ли продолжать, стало тяжело на душе
Эмоции нахлынули, не выдержал, заплакал

Иногда жизнь похожа на лестницу
Шаг за шагом, ни в коем случае нельзя останавливаться
Если в мире нет своего места, я сам его создам
По капле, те дневниковые записи, в бесчисленных ночах

Возможно, люди рождаются неравными
Отсутствие золотой ложки в устах не означает, что ничего не получится
Скажите тому мальчику, которого звали Гочао,
Что на этом пути он столкнется со многими трудностями и неудачами
Но он справится

Где будущее, он не знал
Будет ли он в порядке, он не знал
Где будущее, он не знал
А что с ними, он знал только одно

Не хочу, чтобы они болели, моя семья
Не хочу, чтобы они грустили, моя семья
Не хочу, чтобы они были одиноки, моя семья
Не хочу, чтобы они страдали, моя семья
Не хочу, чтобы они волновались, моя семья
Не хочу, чтобы они горевали, моя семья
Не хочу, чтобы они разочаровывались, моя семья
Хочу сказать, мама и папа, я люблю вас

Да ла да да да да да да ла...