我是你的歌手 - 任嘉倫 перевод на французский

我是你的歌手

Hey 我要带你走 我要牵你手
别回头 有我就够
You are my queen girl

这世上绝无仅有的一切
你都值得拥有 Yes
买杯咖啡 走啊走啊
一起逛逛那个星球

双脚 离地 升空 我摸摸你的头
眼神 自觉 停留 这感觉好温柔
可没有人懂 人们都在怀旧
慢走不送
而我们不同 你看那星空
那美丽的梦

当午后的阳光 足够
让黄色的花猫伸手
描写完歌词的开头
你就是我的邂逅

当夜晚的星光 足够
让滑落的星尘逗留
那古老的故事开头
我就是你的歌手

唱一首都会唱的歌
让快乐多一种选择
任凭那回忆再不舍
就放著 就听着 有我呢

唱一首都会唱的歌
让悲伤多一种颜色
任凭那爱情再曲折
就放著 就听着 有我呢

来 跟我走 伸出手
往你心里传个好球
诗人的追求不只是自由
天长地久或长相厮守

嘘 让我把你嘴 堵住
看天上的月亮 um
此生不负 不如换个角度
许下一个愿望

双脚 离地 升空 我摸摸你的头
眼神 自觉 停留 这感觉好温柔
可没有人懂 人们都在怀旧
慢走不送
而我们不同 你看那星空
那美丽的梦

当午后的阳光 足够
让黄色的花猫伸手
描写完歌词的开头
你就是我的邂逅

当夜晚的星光 足够
让滑落的星尘逗留
那古老的故事开头
我就是你的歌手

唱一首都会唱的歌
让快乐多一种选择
任凭那回忆再不舍
就放著 就听着 有我呢

唱一首都会唱的歌
让悲伤多一种颜色
任凭那爱情再曲折
就放著 就听着 有我呢

Je suis ton chanteur

Hey, je veux t'emmener, je veux te prendre la main
Ne te retourne pas, je suis là pour toi
Tu es ma reine, ma belle

Tout ce qui est unique au monde
Tu le mérites, oui
Prenons un café, allons-y, allons-y
Explorons cette planète ensemble

Nos pieds quittent le sol, on s'élève, je te caresse la tête
Mon regard s'attarde sur toi, cette sensation est si douce
Mais personne ne comprend, les gens sont nostalgiques
Au revoir et sans regret
Nous sommes différents, regarde le ciel étoilé
Ce magnifique rêve

Quand le soleil de l'après-midi est suffisamment chaud
Pour que le chat jaune tende la patte
Après avoir écrit le début des paroles
Tu es ma rencontre fortuite

Quand la lumière des étoiles nocturnes est suffisamment brillante
Pour que la poussière d'étoiles filante s'attarde
Au début de cette histoire ancienne
Je suis ton chanteur

Je chante une chanson que tout le monde peut chanter
Pour que la joie ait une option de plus
Même si les souvenirs sont difficiles à laisser partir
Laisse-les aller, écoute, je suis là

Je chante une chanson que tout le monde peut chanter
Pour que la tristesse ait une couleur de plus
Même si l'amour est tortueux
Laisse-le aller, écoute, je suis là

Viens, suis-moi, tends la main
Je t'envoie une belle passe dans le cœur
La quête du poète n'est pas seulement la liberté
L'éternité ou une vie ensemble

Chut, laisse-moi te faire taire
Regarde la lune dans le ciel, um
Ne rien regretter dans cette vie, pourquoi ne pas changer de perspective ?
Fais un vœu

Nos pieds quittent le sol, on s'élève, je te caresse la tête
Mon regard s'attarde sur toi, cette sensation est si douce
Mais personne ne comprend, les gens sont nostalgiques
Au revoir et sans regret
Nous sommes différents, regarde le ciel étoilé
Ce magnifique rêve

Quand le soleil de l'après-midi est suffisamment chaud
Pour que le chat jaune tende la patte
Après avoir écrit le début des paroles
Tu es ma rencontre fortuite

Quand la lumière des étoiles nocturnes est suffisamment brillante
Pour que la poussière d'étoiles filante s'attarde
Au début de cette histoire ancienne
Je suis ton chanteur

Je chante une chanson que tout le monde peut chanter
Pour que la joie ait une option de plus
Même si les souvenirs sont difficiles à laisser partir
Laisse-les aller, écoute, je suis là

Je chante une chanson que tout le monde peut chanter
Pour que la tristesse ait une couleur de plus
Même si l'amour est tortueux
Laisse-le aller, écoute, je suis là