明天会更好 - 陈思思 , 任妙音 перевод на немецкий

明天会更好

轻轻敲醒沉睡的心灵 慢慢张开你的眼睛
看看忙碌的世界是否依然孤独的转个不停
春风不解风情 吹动少年的心
让昨日脸上的泪痕 随记忆风干了

抬头寻找天空的翅膀 候鸟出现它的影迹
带来远处的饥荒 无情的战火依然存在的消息
玉山白雪飘零 燃烧少年的心
使真情溶化成音符 倾诉遥远的祝福

唱出你的热情 伸出你双手
让我拥抱着你的梦
让我拥有你真心的面孔
让我们的笑容 充满着青春的骄傲
为明天献出虔诚的祈祷

谁能不顾自己的家园 抛开记忆中的童年
谁能忍心看那昨日的忧愁 带走我们的笑容
青春不解红尘 胭脂沾染了灰
让久违不见的泪水 滋润了你的面容

唱出你的热情 伸出你双手
让我拥抱着你的梦
让我拥有你真心的面孔
让我们的笑容 充满着青春的骄傲
为明天献出虔诚的祈祷

轻轻敲醒沉睡的心灵 慢慢张开你的眼睛
看看忙碌的世界是否依然孤独的转个不停
日出唤醒清晨 大地光彩重生
让和风拂出的音响 谱成生命的乐章

唱出你的热情 伸出你双手
让我拥抱着你的梦
让我拥有你真心的面孔
让我们的笑容 充满着青春的骄傲
让我们期待明天会更好

唱出你的热情 伸出你双手
让我拥抱着你的梦
让我拥有你真心的面孔
让我们的笑容 充满着青春的骄傲
让我们期待明天会更好

唱出你的热情 伸出你双手
让我拥抱着你的梦
让我拥有你真心的面孔
让我们的笑容 充满着青春的骄傲
让我们期待明天会更好

让我们期待明天会更好

Morgen wird es besser

Wecke sanft das schlafende Herz, öffne langsam deine Augen.
Sieh, ob die geschäftige Welt sich immer noch einsam weiterdreht.
Der Frühlingswind versteht die Zärtlichkeit nicht, bewegt das Herz der Jugend.
Lass die Tränenspuren von gestern im Wind der Erinnerung trocknen.

Blicke auf und suche die Flügel am Himmel, Zugvögel zeigen ihre Spuren.
Bringen Nachricht von ferner Hungersnot, von gnadenlosen Kriegen, die noch immer wüten.
Weißer Schnee fällt auf dem Jadeberg, entzündet das Herz der Jugend.
Lass wahre Gefühle zu Noten schmelzen, sende ferne Segenswünsche aus.

Sing deine Leidenschaft hinaus, streck deine Hände aus.
Lass mich deinen Traum umarmen.
Lass mich dein aufrichtiges Antlitz haben.
Lass unser Lächeln erfüllt sein vom Stolz der Jugend.
Sprich ein frommes Gebet für morgen.

Wer kann sein Zuhause missachten, die Kindheit in der Erinnerung verwerfen?
Wer kann ertragen, dass der Kummer von gestern unser Lächeln raubt?
Die Jugend versteht die Welt nicht, Rouge ist mit Staub bedeckt.
Lass längst vergangene Tränen dein Gesicht benetzen.

Sing deine Leidenschaft hinaus, streck deine Hände aus.
Lass mich deinen Traum umarmen.
Lass mich dein aufrichtiges Antlitz haben.
Lass unser Lächeln erfüllt sein vom Stolz der Jugend.
Sprich ein frommes Gebet für morgen.

Wecke sanft das schlafende Herz, öffne langsam deine Augen.
Sieh, ob die geschäftige Welt sich immer noch einsam weiterdreht.
Sonnenaufgang weckt den Morgen, die Erde erstrahlt in neuem Glanz.
Lass den Klang des sanften Windes zur Symphonie des Lebens werden.

Sing deine Leidenschaft hinaus, streck deine Hände aus.
Lass mich deinen Traum umarmen.
Lass mich dein aufrichtiges Antlitz haben.
Lass unser Lächeln erfüllt sein vom Stolz der Jugend.
Lass uns hoffen, dass morgen alles besser wird.

Sing deine Leidenschaft hinaus, streck deine Hände aus.
Lass mich deinen Traum umarmen.
Lass mich dein aufrichtiges Antlitz haben.
Lass unser Lächeln erfüllt sein vom Stolz der Jugend.
Lass uns hoffen, dass morgen alles besser wird.

Sing deine Leidenschaft hinaus, streck deine Hände aus.
Lass mich deinen Traum umarmen.
Lass mich dein aufrichtiges Antlitz haben.
Lass unser Lächeln erfüllt sein vom Stolz der Jugend.
Lass uns hoffen, dass morgen alles besser wird.

Lass uns hoffen, dass morgen alles besser wird.