花絮语
Blütengeflüster
柳笔描春景暖阳染花红
Der
Weidenpinsel
malt
die
Frühlingsszene,
warme
Sonne
färbt
die
Blüten
rot
花蕊溢香飘散诱人歌声
Der
Blütenduft
strömt
über,
verlockender
Gesang
erklingt
彩蝶伴歌舞蜜蜂赏花语
Bunte
Schmetterlinge
begleiten
Tanz
und
Gesang,
Bienen
lauschen
der
Blütensprache
阵阵歌声惹人醉盈盈春之情
Jeder
Gesang
berauscht
die
Sinne,
erfüllt
von
Frühlingsgefühl
甜美歌声吐露花语心声
Süßer
Gesang
offenbart
die
Sprache
der
Blumen,
die
Stimme
des
Herzens
装点春天诉说衷情
Schmückt
den
Frühling,
erzählt
von
inniger
Zuneigung
花语无声心有灵犀一点通
Die
Sprache
der
Blumen
ist
stumm,
doch
Herzen
verstehen
sich
wortlos
美好祝福离不开
Gute
Wünsche
können
nicht
fehlen,
离不开那蒲公英
können
nicht
ohne
den
Löwenzahn
sein
笙歌话春情心弦奏潮鸣
Sheng-Flöten
erzählen
von
Frühlingsgefühlen,
die
Herzenssaiten
erklingen
wie
die
Flut
芳蕊含笑绽放羞涩花影
Duftende
Knospen
lächeln,
entfalten
schüchterne
Blütenschatten
春宵花更艳月圆歌更美
In
Frühlingsnächten
sind
Blumen
prächtiger,
bei
Vollmond
ist
der
Gesang
schöner
花花影影惹人醉幽幽春之梦
Blüten
und
Schatten
berauschen,
ein
leiser
Frühlingstraum
唯美春景迷醉月下花影
Wunderschöne
Frühlingsszene
berauscht,
Blütenschatten
unterm
Mond
一份梦境一份朦胧
Ein
Hauch
von
Traum,
ein
Hauch
von
Schleier
花语意浓梦里梦外都是情
Die
Sprache
der
Blumen
ist
tief,
im
Traum
wie
im
Wachen
nur
Gefühl
美好向往萦绕在
Schöne
Sehnsucht
verweilt,
萦绕在那万花丛
verweilt
inmitten
der
Myriaden
von
Blumen
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.