Текст и перевод песни 任家萱 - 《她很漂亮》同名主題曲

《她很漂亮》同名主題曲

對著鏡子卸下 白天的武裝
允許暫時不堅強 放肆悲傷
不過是懷抱夢想 嘲笑聲卻那麼響亮
還好已經不在意 異樣眼光

敢承認脆弱 就夠勇敢 眼淚笑著擦乾
哭過後就繼續 大聲的唱

她很漂亮 她很漂亮
笑那麼坦然 心夠寬敞 容納所有不一樣
她很漂亮 不同但是一樣
努力綻放 向著陽光燦爛 方向

安慰鏡子裡面 那沮喪臉龐
誰又能讓每個人都懂欣賞
想去的那個遠方 一路來雖然很孤單
但不真的去看看 心有不甘

敢承認脆弱 就夠勇敢 眼淚笑著擦乾
哭過後就繼續 大聲的唱

她很漂亮 她很漂亮
笑那麼坦然 心夠寬敞 容納所有不一樣
她很漂亮 不同但是一樣
努力綻放 向著陽光燦爛 方向

黑暗的低谷是生命必然
都要經歷害怕孤獨絕望
不要忘記愛 是最大的力量

她很漂亮 她很漂亮
笑那麼坦然 心夠寬敞 容納所有不一樣
她很漂亮 不同但是一樣
努力綻放 向著陽光燦爛 方向

《She is pretty》 title theme song

In front of the mirror, take off my daytime armor
Allow myself to be vulnerable for a while, and let myself be sad
It's only about holding onto my dreams, but the laughter is so loud
It's good that I don't care about the strange looks anymore

I dare to admit my vulnerability, which is bravery enough, and I wipe away my tears with a smile
After crying, I will just move on and sing out loud

She is beautiful, she is beautiful
She smiles so naturally, her heart is wide enough to hold all the differences
She is beautiful, different but the same
She makes an effort to bloom, towards the direction of the sunny and bright

Comfort that frustrated face in the mirror
Who can make everyone appreciate it
The distant place I want to go is lonely all the way
But I will never be at ease if I don't really check it out

I dare to admit my vulnerability, which is bravery enough, and I wipe away my tears with a smile
After crying, I will just move on and sing out loud

She is beautiful, she is beautiful
She smiles so naturally, her heart is wide enough to hold all the differences
She is beautiful, different but the same
She makes an effort to bloom, towards the direction of the sunny and bright

The dark valley is a part of life
We all have to go through fear, loneliness, and despair
Don't forget that love is the greatest power

She is beautiful, she is beautiful
She smiles so naturally, her heart is wide enough to hold all the differences
She is beautiful, different but the same
She makes an effort to bloom, towards the direction of the sunny and bright