Текст и перевод песни 任家萱 - 《她很漂亮》同名主題曲

對著鏡子卸下 白天的武裝
允許暫時不堅強 放肆悲傷
不過是懷抱夢想 嘲笑聲卻那麼響亮
還好已經不在意 異樣眼光

敢承認脆弱 就夠勇敢 眼淚笑著擦乾
哭過後就繼續 大聲的唱

她很漂亮 她很漂亮
笑那麼坦然 心夠寬敞 容納所有不一樣
她很漂亮 不同但是一樣
努力綻放 向著陽光燦爛 方向

安慰鏡子裡面 那沮喪臉龐
誰又能讓每個人都懂欣賞
想去的那個遠方 一路來雖然很孤單
但不真的去看看 心有不甘

敢承認脆弱 就夠勇敢 眼淚笑著擦乾
哭過後就繼續 大聲的唱

她很漂亮 她很漂亮
笑那麼坦然 心夠寬敞 容納所有不一樣
她很漂亮 不同但是一樣
努力綻放 向著陽光燦爛 方向

黑暗的低谷是生命必然
都要經歷害怕孤獨絕望
不要忘記愛 是最大的力量

她很漂亮 她很漂亮
笑那麼坦然 心夠寬敞 容納所有不一樣
她很漂亮 不同但是一樣
努力綻放 向著陽光燦爛 方向

Снимайте с себя оружие перед зеркалом в течение дня
Позвольте до поры до времени не быть сильным, самонадеянным и печальным
Это всего лишь сон, но смех такой громкий.
К счастью, меня больше не волнуют странные глаза

Достаточно храбро признать, что ты хрупкая, и вытереть слезы улыбкой.
Поплакав, продолжайте громко петь

Она прекрасна, она прекрасна
Улыбайтесь так спокойно, достаточно просторно, чтобы вместить все различия
Она прекрасна, другая, но все та же
Усердно трудитесь, чтобы цвести в направлении солнечного света

Утешьте подавленное лицо в зеркале
Кто может заставить всех ценить
Далекое место, куда я хочу отправиться, хотя всю дорогу мне одиноко.
Но на самом деле не идите и не смотрите, не хотите ли вы

Достаточно храбро признать, что ты хрупкая, и вытереть слезы улыбкой.
Поплакав, продолжайте громко петь

Она прекрасна, она прекрасна
Улыбайтесь так спокойно, достаточно просторно, чтобы вместить все различия
Она прекрасна, другая, но все та же
Усердно трудитесь, чтобы цвести в направлении солнечного света

Темная впадина - это неизбежность жизни
Приходится испытывать страх, одиночество, отчаяние
Не забывайте, что любовь - это величайшая сила

Она прекрасна, она прекрасна
Улыбайтесь так спокойно, достаточно просторно, чтобы вместить все различия
Она прекрасна, другая, но все та же
Усердно трудитесь, чтобы цвести в направлении солнечного света