朱砂 - 任然 перевод на русский

朱砂

风无涯 染尽黄沙
问天下 几朝繁华
皓月洒 青山院下
灯下与你结发 岂管江山如画

溯蒹葭 紫砂煎茶
三千发 梳尽年华
蝶恋花 人归家
此生与你共喧哗

这世间我不再贪那浮华
今生不变这牵挂

眉黛间为你点一抹朱砂
游水云间观落花

斜阳下为你写一世天涯
执子手恣意潇洒

岂怕两鬓白发岁月喑哑
连理共唱这无暇

廊檐下 古道篱笆
听风雅 抚琴月下
共剪下 西窗烛花
乱世刀剑厮杀 唯恋你手绣花

溯蒹葭 紫砂煎茶
三千发 梳尽年华
蝶恋花 人归家
此生与你共喧哗

这世间我不再贪那浮华
今生不变这牵挂

眉黛间为你点一抹朱砂
游水云间观落花

斜阳下为你写一世天涯
执子手恣意潇洒

岂怕两鬓白发岁月喑哑
连理共唱这无暇

尘世间为我（你）点一抹朱砂
生生厮守这天下
偏安世外桃花掠尽芳华
无非红尘都倾踏
蓬莱下为你洗去那铅华
携你赏满城烟花
结庐饮茶不负绝代风华
余生因你而无暇

Киноварь

Ветер безбрежный, окрашенный жёлтым песком,
Спроси у мира, сколько династий процветало.
Яркая луна освещает двор среди зелёных гор,
Под светильником с тобой связываю волосы, не заботясь о красоте царства.

Вдоль тростника, завариваю чай в глиняном чайнике,
Три тысячи волос, расчёсываю уходящие годы.
Бабочка влюблена в цветок, человек возвращается домой,
В этой жизни с тобой разделяю шум и гам.

В этом мире я больше не жажду суеты,
В этой жизни неизменна эта тоска.

Между бровей для тебя рисую точку киновари,
Среди плывущих облаков наблюдаю за падающими лепестками.

В лучах закатного солнца для тебя пишу о вечности,
Держа тебя за руку, беззаботно наслаждаюсь свободой.

Разве боюсь седых висков и безмолвных лет?
С переплетёнными ветвями вместе воспеваем эту чистоту.

Под карнизом, у старой дороги с изгородью,
Слушаем изящную музыку, играя на цитре под луной.
Вместе обрезаем фитиль свечи у западного окна,
В смутные времена мечей и битв, люблю лишь вышитые тобой цветы.

Вдоль тростника, завариваю чай в глиняном чайнике,
Три тысячи волос, расчёсываю уходящие годы.
Бабочка влюблена в цветок, человек возвращается домой,
В этой жизни с тобой разделяю шум и гам.

В этом мире я больше не жажду суеты,
В этой жизни неизменна эта тоска.

Между бровей для тебя рисую точку киновари,
Среди плывущих облаков наблюдаю за падающими лепестками.

В лучах закатного солнца для тебя пишу о вечности,
Держа тебя за руку, беззаботно наслаждаюсь свободой.

Разве боюсь седых висков и безмолвных лет?
С переплетёнными ветвями вместе воспеваем эту чистоту.

В мирской суете для тебя (меня) рисую точку киновари,
Жизнь за жизнью охраняем этот мир.
В уединенном месте персиковые цветы теряют свою красоту,
Всё это лишь мирская суета, которую мы попираем.
В стране блаженных для тебя смываю косметику,
Веду тебя любоваться фейерверком, освещающим весь город.
Построим хижину, будем пить чай, не辜负 несравненную красоту,
Остаток жизни благодаря тебе безупречен.