你还记得吗
Tu
te
souviens
?
对我说的话
Des
mots
que
tu
m'as
dits
你还记得吗
Tu
te
souviens
?
给你的情话
Des
mots
d'amour
que
je
t'ai
dits
娓娓道来的过往
Le
passé
que
nous
racontons
还没放下
Je
n'ai
pas
encore
lâché
prise
侃侃而谈的内容
Ce
que
l'on
a
longuement
discuté
听到吗
Tu
entends
?
你还记得吗
Tu
te
souviens
?
借我橡皮擦
Tu
m'as
prêté
ta
gomme
你还记得吗
Tu
te
souviens
?
课间的玩法
De
nos
jeux
pendant
la
récré
安安静静的课堂
La
classe
tranquille
你不说话
Tu
ne
disais
rien
喋喋不休的是我
C'était
moi
qui
parlais
sans
arrêt
厚著脸啊
Impertinent
comme
je
suis
这一去不回的时光
Ce
temps
qui
ne
revient
pas
这一不小心不一样
Ce
qui
a
changé
sans
que
je
ne
m'en
aperçoive
这辈子许过的愿望
Les
vœux
que
j'ai
faits
dans
cette
vie
都没实现的啊
Ne
se
sont
pas
réalisés
还没忘记的是你
Ce
que
je
n'ai
pas
oublié,
c'est
toi
样子刻在我心里
Ton
visage
est
gravé
dans
mon
cœur
不断想起你
Je
ne
cesse
de
penser
à
toi
难忘的过去
Ce
passé
inoubliable
你还记得吗
Tu
te
souviens
?
借我橡皮擦
Tu
m'as
prêté
ta
gomme
你还记得吗
Tu
te
souviens
?
课间的玩法
De
nos
jeux
pendant
la
récré
安安静静的课堂
La
classe
tranquille
你不说话
Tu
ne
disais
rien
喋喋不休的是我
C'était
moi
qui
parlais
sans
arrêt
厚著脸啊
Impertinent
comme
je
suis
这一去不回的时光
Ce
temps
qui
ne
revient
pas
这一不小心不一样
Ce
qui
a
changé
sans
que
je
ne
m'en
aperçoive
这辈子许过的愿望
Les
vœux
que
j'ai
faits
dans
cette
vie
都没实现的啊
Ne
se
sont
pas
réalisés
还没忘记的是你
Ce
que
je
n'ai
pas
oublié,
c'est
toi
样子刻在我心里
Ton
visage
est
gravé
dans
mon
cœur
不断想起你
Je
ne
cesse
de
penser
à
toi
难忘的过去
Ce
passé
inoubliable
这一去不回的时光
Ce
temps
qui
ne
revient
pas
这一不小心不一样
Ce
qui
a
changé
sans
que
je
ne
m'en
aperçoive
这辈子许过的愿望
Les
vœux
que
j'ai
faits
dans
cette
vie
都没实现的啊
Ne
se
sont
pas
réalisés
还没忘记的是你
Ce
que
je
n'ai
pas
oublié,
c'est
toi
样子刻在我心里
Ton
visage
est
gravé
dans
mon
cœur
不断想起你
Je
ne
cesse
de
penser
à
toi
难忘的过去
Ce
passé
inoubliable
你还记得吗
Tu
te
souviens
?
对我说的话
Des
mots
que
tu
m'as
dits
你还记得吗
Tu
te
souviens
?
你还记得吗
Tu
te
souviens
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.