一念逍遥 - 《一念逍遥》手游主题曲 - 任然 перевод на немецкий

一念逍遥 - 《一念逍遥》手游主题曲

摘星辰 遊乾坤
你御劍入凡塵
念蒼生定崑崙
卻對我轉身
攜千城 遊紅塵
做今生花下一雙人
宿命不穩我卻認真
燈下吻月色偏冷

你拂去煙塵 一念揮斷這痴嗔
難違天命終身舍我一城一人
風月渡眾生卻嘆難渡我們
我飲恨空樽 辭別逍遙的人
隔山怎過門斟下相思詰問
若這年輪無痕 敢望餘生
問琴聲 可聞永恆
風花雪盡頭是我們
亂世不等棲鴛鴦枕
風沙卻又贈離人
你拂去煙塵 一念揮斷這痴嗔
難違天命終身舍我一城一人
風月渡眾生卻嘆難渡我們
我飲恨空樽 辭別逍遙的人
隔山怎過門斟下相思詰問
若這年輪無痕 敢望餘生
你拂去煙塵 一念揮斷了此生
縱你天命入魂難成逍遙的人
我也月下等等相遇的年份
我飲恨空樽 辭別逍遙的人
隔海粥可溫斟下相思我問
若這年輪無痕 也望餘生

Ein Hauch von Unbeschwertheit - Titelsong des Mobile-Spiels "Ein Hauch von Unbeschwertheit"

Sterne pflückend, durch die Welt reisend
Du schwebst auf dem Schwert zur Erde nieder
Denkst an die Menschen, bestimmst der Berge Lauf
Doch mir wendest du den Rücken zu
Tausend Städte führend, durchs irdische Treiben
Woll'n als Paar im Blumenglück uns weihen
Schicksal schwankt, doch ich bleibe treu
Kuss im Lampenschein, Mondlicht kalt und greis

Du wischst Staub fort, beendest Schwärmen, Zorn
Schicksalsmacht zwingt, verlässt mich und die Stadt
Wind und Mond retten Welt, nicht uns zwei nur
Trink' den Gram, leerer Kelch, scheid' von dir, der frei
Berge trennen uns, wie die Tür erreichen? Sehnsucht voller Qual
Zeit läuft spurlos, wag ich Zukunftshoffen
Frage Saitenklang: Vernimmst du Ewigkeit?
Nach Sturm und Blüten, Schneeend' sind wir ganz
Wirre Welt wartet nicht auf Liebeslager
Sandsturm schenkt Getrenntem noch mehr Leid
Du wischst Staub fort, beendest Schwärmen, Zorn
Schicksalsmacht zwingt, verlässt mich und die Stadt
Wind und Mond retten Welt, nicht uns zwei nur
Trink' den Gram, leerer Kelch, scheid' von dir, der frei
Berge trennen uns, wie die Tür erreichen? Sehnsucht voller Qual
Zeit läuft spurlos, wag ich Zukunftshoffen
Du wischst Staub fort, beendest dieses Leben
Trotz Schicksalsmachts verfehlst du Freiheit ganz
Ich warte mondbeschienen auf das Wiedersehn
Trink' den Gram, leerer Kelch, scheid' von dir, der frei
Meer trennt uns, warm der Reisbrei? Sehnsuchtsschmerz ich frag
Zeit läuft spurlos, wag ich Zukunftshoffen