Текст и перевод песни 任然 - 不逃
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
感情难了
整天不笑
Nos
sentiments
sont
difficiles,
je
ne
souris
plus
depuis
des
jours
所以外头再多的纷扰
我不知道
Alors
je
ne
sais
pas
ce
que
se
passe
à
l'extérieur,
même
s'il
y
a
beaucoup
de
chaos
已带来太多煎熬
痛引来黑夜破晓
J'ai
déjà
subi
trop
de
tourments,
la
douleur
a
amené
l'aube
noire
经历了几度思考
也确定放下就好
J'ai
beaucoup
réfléchi
et
j'ai
décidé
qu'il
valait
mieux
laisser
tomber
我烦恼不少忧郁在凝集
J'ai
beaucoup
d'ennuis,
la
mélancolie
se
condense
我尽量都不说明
J'essaie
de
ne
pas
expliquer
虽看不出差异
Bien
que
l'on
ne
voie
pas
de
différence
可它却没平息
Mais
cela
n'a
pas
diminué
我有痛过
我有哭过
J'ai
eu
mal,
j'ai
pleuré
一个因结成一个果
Une
cause
a
produit
un
effet
只少快乐不缺寂寞
Je
manque
de
joie,
pas
de
solitude
想逃脱
没停过
J'ai
voulu
m'échapper,
je
n'ai
pas
arrêté
已带来太多煎熬
痛引来黑夜破晓
J'ai
déjà
subi
trop
de
tourments,
la
douleur
a
amené
l'aube
noire
经历了几度思考
也确定放下就好
J'ai
beaucoup
réfléchi
et
j'ai
décidé
qu'il
valait
mieux
laisser
tomber
我烦恼不少忧郁在凝集
J'ai
beaucoup
d'ennuis,
la
mélancolie
se
condense
我尽量都不说明
J'essaie
de
ne
pas
expliquer
虽看不出差异
Bien
que
l'on
ne
voie
pas
de
différence
可它却没平息
Mais
cela
n'a
pas
diminué
我有痛过
我有哭过
J'ai
eu
mal,
j'ai
pleuré
一个因结成一个果
Une
cause
a
produit
un
effet
只少快乐不缺寂寞
Je
manque
de
joie,
pas
de
solitude
想逃脱
没停过
J'ai
voulu
m'échapper,
je
n'ai
pas
arrêté
冷笑过
我也该受挫
Je
me
suis
moqué,
j'ai
aussi
dû
être
déçu
坦白说有点怍有点过也迷惑
Pour
être
honnête,
j'ai
un
peu
honte,
j'ai
un
peu
exagéré,
je
suis
aussi
confuse
牵强不适合
纠缠的闹剧不温不火
La
contrainte
ne
convient
pas,
la
farce
de
l'enchevêtrement
est
tiède
缺少理智感性的我
Je
manque
de
raison,
je
suis
sentimentale
没想过
能逃脱
Je
n'ai
pas
pensé
pouvoir
m'échapper
冷笑过
我也该受挫
Je
me
suis
moqué,
j'ai
aussi
dû
être
déçu
坦白说有点怍有点过也迷惑
Pour
être
honnête,
j'ai
un
peu
honte,
j'ai
un
peu
exagéré,
je
suis
aussi
confuse
爱怎么陨落
Comment
l'amour
peut-il
s'effondrer
呼吸就像被水淹没
Ma
respiration
est
comme
si
elle
était
noyée
是我自作自受难过
Je
suis
malheureuse
à
cause
de
ma
propre
faute
没想过
能逃脱
Je
n'ai
pas
pensé
pouvoir
m'échapper
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 陈武
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.