Текст и перевод песни 任然 - 冬意

冬意

席卷来冬意
落雪覆盖斑驳的脚印
有一种美丽在雪白的世界叫凋零
生机盎然留下太多期许
感触也如雪皑皑的降临
无声的展露无遗
最后的惆怅被冬重新洗礼
流失寒冷的空气里
有些情绪翻来覆去
任性无法平息却重新奏起
摄人心魂凄凉的美
接近忍耐零度的崩溃
白茫茫的单色调随万物冬鸣
饱含着孤寂筹备
散发着沉眠韵味
在已无法转变的绝望中期许
又流泪
在爱人误解之痛挣扎中延续
很疲惫
雪封住烦躁的心
用冬意来克制孤独
来抚平落寞的焦急
奄奄一息枯萎冻结的生命
不愿意 强迫温暖降临也不要怜悯
这特脆弱倔强的心
附和着冬鸣
最后的惆怅被冬重新洗礼
流失寒冷的空气里
有些情绪翻来覆去
任性无法平息却重新奏起
摄人心魂凄凉的美
接近忍耐零度的崩溃
白茫茫的单色调随万物冬鸣
饱含着孤寂筹备
散发着沉眠韵味
在已无法转变的绝望中期许
又流泪
在爱人误解之痛挣扎中延续
很疲惫
雪封住烦躁的心
用冬意来克制孤独
来抚平落寞的焦急
奄奄一息枯萎冻结的生命
不愿意 强迫温暖降临也不要怜悯
这特脆弱倔强的心
附和着冬鸣
在已无法转变的绝望中期许
在爱人误解之痛挣扎中延续
雪封住烦躁的心
用冬意来克制孤独
来抚平落寞的焦急
奄奄一息枯萎冻结的生命
不愿意 强迫温暖降临也不要怜悯
这特脆弱倔强的心
附和着冬鸣

Зимнее настроение

Нахлынуло зимнее настроение,
Снег укрывает пестрые следы.
Есть в белоснежном мире своя красота – увядание.
Бурлящая жизнь оставила слишком много надежд,
И чувства, словно снег, бесшумно опускаются,
Открыто и безмолвно.
Последняя печаль смывается зимним крещением,
Растворяется в холодном воздухе.
Некоторые эмоции вновь и вновь возвращаются,
Упрямство не утихает, а лишь играет новыми нотами.
Захватывающая дух, скорбная красота,
На грани срыва, близка к нулю моя выдержка.
Белоснежная монохромность следует за зимней песней всего сущего,
Наполненная ожиданием одиночества,
Источающая аромат зимней спячки.
В уже необратимом отчаянии теплится надежда,
И снова слезы.
В муках непонимания любимого, продолжаю жить,
Измученная.
Снег укрывает мое беспокойное сердце,
Зимним настроением сдерживаю одиночество,
Успокаиваю томительную тревогу.
Умирающая, увядшая, замерзшая жизнь,
Не желаю навязанного тепла, не нужна мне жалость.
Это хрупкое, но упрямое сердце
Вторит зимней песне.
Последняя печаль смывается зимним крещением,
Растворяется в холодном воздухе.
Некоторые эмоции вновь и вновь возвращаются,
Упрямство не утихает, а лишь играет новыми нотами.
Захватывающая дух, скорбная красота,
На грани срыва, близка к нулю моя выдержка.
Белоснежная монохромность следует за зимней песней всего сущего,
Наполненная ожиданием одиночества,
Источающая аромат зимней спячки.
В уже необратимом отчаянии теплится надежда,
И снова слезы.
В муках непонимания любимого, продолжаю жить,
Измученная.
Снег укрывает мое беспокойное сердце,
Зимним настроением сдерживаю одиночество,
Успокаиваю томительную тревогу.
Умирающая, увядшая, замерзшая жизнь,
Не желаю навязанного тепла, не нужна мне жалость.
Это хрупкое, но упрямое сердце
Вторит зимней песне.
В уже необратимом отчаянии теплится надежда,
В муках непонимания любимого, продолжаю жить,
Снег укрывает мое беспокойное сердце,
Зимним настроением сдерживаю одиночество,
Успокаиваю томительную тревогу.
Умирающая, увядшая, замерзшая жизнь,
Не желаю навязанного тепла, не нужна мне жалость.
Это хрупкое, но упрямое сердце
Вторит зимней песне.