Текст и перевод песни 任然 - 刁钻

刁钻

一盏茶 相互猜 谎言对半
都隐瞒 心里的 惶惶不安
没戳破的背叛
好像与你无关
两人餐 凉一半 彼此试探
先开口 那个人 比较勇敢
毕竟有关离和散
总会有人难堪
滥情的人最是刁钻
真假参半 还能理所当然
你习惯苟且偷安 他昼夜狂欢
深情的人才是刁钻
爱得太满 所以物极必反
还奢望爱能变得简单
没破绽 是惯犯 还是遗憾
却还是 藏不住 那份慌乱
没戳破的背叛
你说与你无关
有人叹 有人盼 各自打算
是习惯 让彼此 触景伤感
毕竟有关离和散
谁都不想难堪
滥情的人最是刁钻
真假参半 还能理所当然
你习惯苟且偷安 他昼夜狂欢
深情的人才是刁钻
爱得太满 所以物极必反
还奢望爱能变得简单
滥情的人最是刁钻
真假参半 还能理所当然
你习惯苟且偷安 他昼夜狂欢
深情的人才是刁钻
爱得太满 所以物极必反
还奢望爱能变得简单

Deception

We share a cup of tea, guessing each other's thoughts, but our lies are intertwined.
We both hide the fear in our hearts, unwilling to acknowledge the truth.
The betrayal lies unspoken,
As if it has nothing to do with you.
Our once-romantic dinner has grown cold, and now we test each other's limits.
Whoever speaks first is the braver one,
For a breakup or separation is always painful.
After all, someone will be shamed.
The promiscuous ones are the most cunning,
Mixing truth with falsehood, acting as if it's perfectly acceptable.
You settle for mediocrity, while they indulge in reckless nights.
The ones who are deeply in love are the real deceivers,
Their love overflows, yet it becomes unbalanced.
They still hope for a simple love,
But their lack of flaws makes them either habitual offenders or filled with regret.
Still, they can't hide their unease.
The betrayal lies unspoken,
You claim it doesn't concern you.
Some people sigh, others look forward, each with their own plans.
Our memories evoke sadness,
For a breakup or separation is always painful.
Neither of us wants to be shamed.
The promiscuous ones are the most cunning,
Mixing truth with falsehood, acting as if it's perfectly acceptable.
You settle for mediocrity, while they indulge in reckless nights.
The ones who are deeply in love are the real deceivers,
Their love overflows, yet it becomes unbalanced.
They still hope for a simple love.
The promiscuous ones are the most cunning,
Mixing truth with falsehood, acting as if it's perfectly acceptable.
You settle for mediocrity, while they indulge in reckless nights.
The ones who are deeply in love are the real deceivers,
Their love overflows, yet it becomes unbalanced.
They still hope for a simple love.