Текст и перевод песни 任然 - 刁钻

刁钻

一盏茶 相互猜 谎言对半
都隐瞒 心里的 惶惶不安
没戳破的背叛
好像与你无关
两人餐 凉一半 彼此试探
先开口 那个人 比较勇敢
毕竟有关离和散
总会有人难堪
滥情的人最是刁钻
真假参半 还能理所当然
你习惯苟且偷安 他昼夜狂欢
深情的人才是刁钻
爱得太满 所以物极必反
还奢望爱能变得简单
没破绽 是惯犯 还是遗憾
却还是 藏不住 那份慌乱
没戳破的背叛
你说与你无关
有人叹 有人盼 各自打算
是习惯 让彼此 触景伤感
毕竟有关离和散
谁都不想难堪
滥情的人最是刁钻
真假参半 还能理所当然
你习惯苟且偷安 他昼夜狂欢
深情的人才是刁钻
爱得太满 所以物极必反
还奢望爱能变得简单
滥情的人最是刁钻
真假参半 还能理所当然
你习惯苟且偷安 他昼夜狂欢
深情的人才是刁钻
爱得太满 所以物极必反
还奢望爱能变得简单

Коварство

Чашка чая, взаимные догадки, ложь наполовину,
Оба скрываем в душе тревогу и страх.
Нераскрытая измена
Будто тебя не касается.
Ужин на двоих, остывает наполовину, взаимные испытания.
Кто первый заговорит, тот смелее.
Ведь речь идёт о расставании,
Кому-то будет неловко.
Непостоянный человек самый коварный,
Правда и ложь вперемешку, и ещё считает себя правым.
Ты привык жить одним днем, а он веселится ночи напролет.
Глубоко любящий человек самый коварный,
Любит слишком сильно, поэтому все переворачивается с ног на голову.
Всё ещё надеюсь, что любовь может быть простой.
Нет улик, ты – рецидивист, или это сожаление?
Но всё равно не можешь скрыть эту тревогу.
Нераскрытая измена,
Ты говоришь, что тебя не касается.
Кто-то вздыхает, кто-то надеется, каждый строит свои планы.
Привычка заставляет нас грустить при виде знакомых мест.
Ведь речь идёт о расставании,
Никто не хочет чувствовать себя неловко.
Непостоянный человек самый коварный,
Правда и ложь вперемешку, и ещё считает себя правым.
Ты привык жить одним днем, а он веселится ночи напролет.
Глубоко любящий человек самый коварный,
Любит слишком сильно, поэтому все переворачивается с ног на голову.
Всё ещё надеюсь, что любовь может быть простой.
Непостоянный человек самый коварный,
Правда и ложь вперемешку, и ещё считает себя правым.
Ты привык жить одним днем, а он веселится ночи напролет.
Глубоко любящий человек самый коварный,
Любит слишком сильно, поэтому все переворачивается с ног на голову.
Всё ещё надеюсь, что любовь может быть простой.