Текст и перевод песни 任然 - 孔雀

孔雀

她急切想赢过所有同类
要在座的人们赞口不绝
尾羽上趴着一只蝶 wu
别出心裁的秘密计划突围
给嘉宾留下一个谜 wu
酒杯寒暄的举起
别理会还 ok 还能够做准备

谁人眼中有翡翠
谁人眼中有暧昧 no no
谁人更适合氛围
在爱即兴的世界
孔雀麻雀会是谁 so so
谁爱与世间隔绝
谁爱无事生点非 no no
还是填不满空缺
或许进化的思维
为了生存而比美 now
人们会更配对

她游刃在派对如鱼得水
每个人都没有吝啬赞美
互相的交换称谓一堆 wu
熟练的预约着你下次再会
在清醒中目眩又神迷 wu
酒杯寒暄的举起
别理会还 ok 还能够干一杯

谁人眼中有翡翠
谁人眼中有暧昧 no no
谁人更适合氛围
在爱即兴的世界
孔雀麻雀会是谁 so so
谁爱与世间隔绝
谁爱无事生点非 no no
还是填不满空缺
或许进化的思维
为了生存而比美 now
人们会更配对

Peacock

She was eager to outshine all her peers
To make the audience applaud
A butterfly perched on her tail feathers, wu
An ingenious secret plan to break through
Leaving the guests with a mystery, wu
Glasses were raised in friendly toasts
Don't worry about it, it's still okay, there's still time to prepare

Whose eyes shimmer like emeralds?
Whose eyes hold secrets? No, no
Who's a better fit?
In this world of love and spontaneity
Who is the peacock, and who is the sparrow? So, so
Who prefers to stay isolated?
Who loves to create drama out of nothing? No, no
Still unfulfilled
Perhaps this is evolution
Competing for beauty to survive, now
People will find their perfect match

She navigated the party like a fish in water
Everyone was generous with their praise
Exchanging names and promises, wu
Skillfully making plans to meet again
Dizzy and entranced, yet awake, wu
Glasses were raised in friendly toasts
Don't worry about it, it's still okay, there's still time for another drink

Whose eyes shimmer like emeralds?
Whose eyes hold secrets? No, no
Who's a better fit?
In this world of love and spontaneity
Who is the peacock, and who is the sparrow? So, so
Who prefers to stay isolated?
Who loves to create drama out of nothing? No, no
Still unfulfilled
Perhaps this is evolution
Competing for beauty to survive, now
People will find their perfect match