Текст и перевод песни 任然 - 小朋友

小朋友

天黑了我好怕
迷路了你在哪
谁吹灭了 心里的灯塔
夜深了风在刮
眼睛里进了沙
我用力眨 眼泪就落下
你曾说我是你的小傻瓜
什么时候 才学会长大
宠溺的话 怎么 你不再说了
我还是不是让你捧在手心的小朋友
我还能不能撒娇耍赖提无理的要求
我不愿放开紧握你的手
怎么能够 先放你走
我还是不是那个让你心疼的小朋友
你还能不能像从前一样陪在我左右
你是我的从始至终 得未尝有
夜深了风在刮
眼睛里进了沙
我用力眨 眼泪就落下
你曾说我是你的小傻瓜
什么时候 才学会长大
如果长大 也许 我不会爱了
我还是不是让你捧在手心的小朋友
我还能不能撒娇耍赖提无理的要求
我不愿放开紧握你的手
怎么能够 先放你走
我还是不是那个让你心疼的小朋友
你还能不能像从前一样陪在我左右
你是我的从始至终 得未尝有
我还是不是让你捧在手心的小朋友
我还能不能撒娇耍赖提无理的要求
我不愿放开紧握你的手
怎么能够 先放你走
我还是不是那个让你心疼的小朋友
你还能不能像从前一样陪在我左右
你是我的从始至终 得未尝有

Little One

My dear, it's dark and I'm afraid
I'm lost, where are you
Who blew out the light of my heart
The night is deep and the wind is blowing
Sand has got into my eyes
I blink with all my might and tears fall
You used to say I was your little fool
When will I grow up
My dear, why don't you spoil me anymore
Am I still the little one you hold in your hands
Can I still act spoiled, make unreasonable demands
I don't want to let go of your hand
How can I let you go first
Am I still the little one you care about
Can you still be by my side like you used to
You are mine, from beginning to end, without exception
The night is deep and the wind is blowing
Sand has got into my eyes
I blink with all my might and tears fall
You used to say I was your little fool
When will I grow up
If I grow up, maybe I won't love anymore
Am I still the little one you hold in your hands
Can I still act spoiled, make unreasonable demands
I don't want to let go of your hand
How can I let you go first
Am I still the little one you care about
Can you still be by my side like you used to
You are mine, from beginning to end, without exception
Am I still the little one you hold in your hands
Can I still act spoiled, make unreasonable demands
I don't want to let go of your hand
How can I let you go first
Am I still the little one you care about
Can you still be by my side like you used to
You are mine, from beginning to end, without exception