Текст и перевод песни 任然 - 念

念

这算不算烦恼
世上的每个人是否一样寂寥
试用上帝视角
要在坏日子里练习苦着笑

笑着把一呼一吸一念一天地
一红一绿化作了几句
几句或许关于你或许是关于
过去过去过不去的题

当活得太用力要如何拾起
薄如蝉翼的几片回忆
然后对自己说没关系没关系
沧海粟存什么执念
倒不如多读几则寓言

那悠长的思念 woo
从来都似单向的无线电
对逝去的怀念
造化弄人它又将谁
推太前隔太远睡太甜

那未来的悬念 woo
它是悬着砒霜
还是悬着边缘拾荒者的光
看不见

笑着把一呼一吸一念一天地
一红一绿化作了几句
几句或许关于你或许是关于
过去过去过不去的题

当活得太用力要如何拾起
薄如蝉翼的几片回忆
然后对自己说没关系没关系
沧海粟存什么执念
倒不如多读几则寓言

那悠长的思念 woo
从来都似单向的无线电
对逝去的怀念
造化弄人它又将谁
推太前隔太远睡太甜

那未来的悬念 woo
它是悬着砒霜
还是悬着边缘拾荒者的光
看不见

Thoughts

Should what I feel be described as worries
Does everyone in the world feel this lonely
I tried imagining what it would be like
If I had to practice smiling on my bad days

Smiling through every breath, thought and day
Every red and green light became a few lines
A few lines maybe about you or they might be
About the past, the unsolvable questions of the past

When I live too intensely, how do I pick up
The memories, as thin as a cicada's wings
Then tell myself, it's fine, it's fine
What's the point of keeping my obsessions
When I could read a few more fables

That endless yearning woo
It's always like an old radio broadcasting in one direction
Yearning for what's gone
Fortune plays tricks, and who does it
Push so far forward, keep so far apart that sleep becomes all too sweet

That unknown future woo
Is it like a cup of poison hanging above
Or the light of a scavenger on the edge
I can't see

Smiling through every breath, thought and day
Every red and green light became a few lines
A few lines maybe about you or perhaps about
The past, the unsolvable questions of the past

When I live too intensely, how do I pick up
The memories, as thin as a cicada's wings
Then tell myself, it's fine, it's fine
What's the point of keeping my obsessions
When I could read a few more fables

That endless yearning woo
It's always like an old radio broadcasting in one direction
Yearning for what's gone
Fortune plays tricks, and who does it
Push so far forward, keep so far apart that sleep becomes all too sweet

That unknown future woo
Is it like a cup of poison hanging above
Or the light of a scavenger on the edge
I can't see