旧友 - 任然 перевод на немецкий

旧友

和你同行这条路
画面好像又重头
你身侧的手 只是插兜
已不再牵我

爱你 恨你 都已成空
留下来的回忆都折磨
你爱听的歌 我都记得
是我事事念旧

你温柔的问候 像老朋友
自然的让人无法反驳
心口的悸动 是咖啡的作用
苦涩到心头

以前的种种像穿越了时空
情绪塞满胸口
怕开口泪先流
欲语还休 有始无终
比陌生人还难懂

不能再次陷入相同的美梦
走完这条路你向左我向右
再次重逢能笑着挥手
就当你是个老友

爱你 恨你 都已成空
留下来的回忆都折磨
你爱听的歌 我还听着
是我事事念旧

你温柔的问候 像老朋友
自然的让人无法反驳
心口的悸动 是咖啡的作用
苦涩到心头

以前的种种像穿越了时空
情绪塞满胸口
怕开口泪先流
欲语还休 有始无终
比陌生人还难懂

不能再次陷入相同的美梦
走完这条路你向左我向右
再次重逢能笑着挥手
就当你是个老友

以前的种种像穿越了时空
情绪塞满胸口
怕开口泪先流
欲语还休 有始无终
比陌生人还难懂

不能再次陷入相同的美梦
走完这条路你向左我向右
再次重逢能笑着挥手
就当你是个老友

Alter Freund

Mit dir auf diesem Weg zu gehen
Die Bilder scheinen neu zu entstehen
Deine Hand an der Seite, nur in der Tasche
Hält meine nicht mehr

Dich lieben, hassen, ist nun vorbei
Zurück bleiben Erinnerungen, die quälen
Die Lieder, die du mochtest, kenn ich noch
Ich hänge stets an Vergangenheit

Deine sanfte Begrüßung wie ein alter Freund
Natürlich, dass ich nicht widersprechen kann
Das Klopfen im Herzen kommt vom Kaffee
Bitter bis ins Herz

Vergangene Momente durch Raum und Zeit
Gefühle füllen meine Brust
Angst, Tränen fließen vorm Sprechen
Unausgesprochen, ohne Abschluss
Undurchschaubarer als ein Fremder

Darf nicht denselben schönen Traum wieder träumen
Gehen diesen Weg zu Ende: du links, ich rechts
Beim Wiedersehen lächelnd winken
Tu so, als wärst du ein alter Freund

Dich lieben, hassen, ist nun vorbei
Zurück bleiben Erinnerungen, die quälen
Die Lieder, die du mochtest, hör ich noch
Ich hänge stets an Vergangenheit

Deine sanfte Begrüßung wie ein alter Freund
Natürlich, dass ich nicht widersprechen kann
Das Klopfen im Herzen kommt vom Kaffee
Bitter bis ins Herz

Vergangene Momente durch Raum und Zeit
Gefühle füllen meine Brust
Angst, Tränen fließen vorm Sprechen
Unausgesprochen, ohne Abschluss
Undurchschaubarer als ein Fremder

Darf nicht denselben schönen Traum wieder träumen
Gehen diesen Weg zu Ende: du links, ich rechts
Beim Wiedersehen lächelnd winken
Tu so, als wärst du ein alter Freund

Vergangene Momente durch Raum und Zeit
Gefühle füllen meine Brust
Angst, Tränen fließen vorm Sprechen
Unausgesprochen, ohne Abschluss
Undurchschaubarer als ein Fremder

Darf nicht denselben schönen Traum wieder träumen
Gehen diesen Weg zu Ende: du links, ich rechts
Beim Wiedersehen lächelnd winken
Tu so, als wärst du ein alter Freund