Текст и перевод песни 任然 - 旧友

旧友

和你同行这条路
画面好像又重头
你身侧的手 只是插兜
已不再牵我

爱你 恨你 都已成空
留下来的回忆都折磨
你爱听的歌 我都记得
是我事事念旧

你温柔的问候 像老朋友
自然的让人无法反驳
心口的悸动 是咖啡的作用
苦涩到心头

以前的种种像穿越了时空
情绪塞满胸口
怕开口泪先流
欲语还休 有始无终
比陌生人还难懂

不能再次陷入相同的美梦
走完这条路你向左我向右
再次重逢能笑着挥手
就当你是个老友

爱你 恨你 都已成空
留下来的回忆都折磨
你爱听的歌 我还听着
是我事事念旧

你温柔的问候 像老朋友
自然的让人无法反驳
心口的悸动 是咖啡的作用
苦涩到心头

以前的种种像穿越了时空
情绪塞满胸口
怕开口泪先流
欲语还休 有始无终
比陌生人还难懂

不能再次陷入相同的美梦
走完这条路你向左我向右
再次重逢能笑着挥手
就当你是个老友

以前的种种像穿越了时空
情绪塞满胸口
怕开口泪先流
欲语还休 有始无终
比陌生人还难懂

不能再次陷入相同的美梦
走完这条路你向左我向右
再次重逢能笑着挥手
就当你是个老友

Ancien ami

Marcher avec toi sur ce chemin
Les images semblent recommencer
Ta main à ton côté, simplement dans ta poche
Ne me tient plus

T'aimer, te détester, tout cela est devenu vide
Les souvenirs qui restent me torturent
Les chansons que tu aimais, je les connais toutes
Je suis toujours nostalgique

Tes salutations douces comme un vieil ami
Naturelles, impossibles à contredire
Les battements de mon cœur, c'est l'effet du café
L'amertume jusqu'au fond du cœur

Tout ce qui était, comme si le temps avait traversé
Les émotions emplissent mon cœur
J'ai peur de parler, les larmes coulent en premier
Je veux parler, puis je m'arrête, sans fin ni début
Plus difficile à comprendre que les étrangers

Je ne peux pas retomber dans le même rêve
À la fin de ce chemin, tu vas à gauche, je vais à droite
Si nous nous rencontrons à nouveau, nous pourrons nous saluer avec un sourire
Considère-moi comme un vieil ami

T'aimer, te détester, tout cela est devenu vide
Les souvenirs qui restent me torturent
Les chansons que tu aimais, je les écoute toujours
Je suis toujours nostalgique

Tes salutations douces comme un vieil ami
Naturelles, impossibles à contredire
Les battements de mon cœur, c'est l'effet du café
L'amertume jusqu'au fond du cœur

Tout ce qui était, comme si le temps avait traversé
Les émotions emplissent mon cœur
J'ai peur de parler, les larmes coulent en premier
Je veux parler, puis je m'arrête, sans fin ni début
Plus difficile à comprendre que les étrangers

Je ne peux pas retomber dans le même rêve
À la fin de ce chemin, tu vas à gauche, je vais à droite
Si nous nous rencontrons à nouveau, nous pourrons nous saluer avec un sourire
Considère-moi comme un vieil ami

Tout ce qui était, comme si le temps avait traversé
Les émotions emplissent mon cœur
J'ai peur de parler, les larmes coulent en premier
Je veux parler, puis je m'arrête, sans fin ni début
Plus difficile à comprendre que les étrangers

Je ne peux pas retomber dans le même rêve
À la fin de ce chemin, tu vas à gauche, je vais à droite
Si nous nous rencontrons à nouveau, nous pourrons nous saluer avec un sourire
Considère-moi comme un vieil ami