木偶 - 任然 перевод на немецкий

木偶

习惯了沉默
吞下了寂寞
所有话 由你说
我做表演者
谁都会犯错
本是麻木的
离与合
都无权干涉

提着我手臂我的心跟随你跳动着
所有表情任由你选择
线扯动这根好歹它将你与我联合
木偶演出你想要的角色

我的心里呀
你的手里呀
操纵我笑与骂
表演再浮夸
你不必害怕
我不会挣扎
时间慢慢爬
沙漏里的沙

就随你去吧
脚下的泥巴
无论春秋冬夏
奔忙于火花
求一个回答
在你那里呀
辨不清真假

提着我手臂我的心跟随你跳动着
所有表情任由你选择
线扯动这根好歹它将你与我联合
木偶演出你想要的角色

我的心里呀
你的手里呀
操纵我笑与骂
表演再浮夸
你不必害怕
我不会挣扎
时间慢慢爬
沙漏里的沙

就随你去吧
脚下的泥巴
无论春秋冬夏
奔忙于火花
求一个回答
在你那里呀
辨不清真假

我的心里呀
你的手里呀
操纵我笑与骂
表演再浮夸
求一个回答
在你那里呀
辨不清真假

Marionette

Habe mich an Stille gewöhnt,
Schlucke die Einsamkeit hinunter.
Alle Worte sprichst du,
Ich bin die Darstellerin.
Jeder macht mal Fehler,
Eigentlich ist es gleichgültig.
Trennung und Zusammensein,
Darf ich nicht einmischen.

Hältst meinen Arm, mein Herz schlägt mit dir,
Jeden Ausdruck lässt du mich wählen.
Fäden ziehen, verbinden uns zwei,
Spiele die Rolle, die du willst, Marionette.

In meinem Herzen,
In deiner Hand,
Lenkst mein Lachen und Schimpfen,
Selbst wenn’s übertrieben wirkt.
Du brauchst nicht zu zögern,
Ich wehre mich nicht.
Die Zeit kriecht langsam,
Wie Sand in der Uhr.

Geh mit dir dorthin,
Durch den Schlamm unter den Füßen.
Ob Frühling, Herbst, Winter oder Sommer,
Geben uns für Funken hin.
Such eine Antwort,
Bei dir hier,
Kann Wahrheit und Falsch nicht unterscheiden.

Hältst meinen Arm, mein Herz schlägt mit dir,
Jeden Ausdruck lässt du mich wählen.
Fäden ziehen, verbinden uns zwei,
Spiele die Rolle, die du willst, Marionette.

In meinem Herzen,
In deiner Hand,
Lenkst mein Lachen und Schimpfen,
Selbst wenn’s übertrieben wirkt.
Du brauchst nicht zu zögern,
Ich wehre mich nicht.
Die Zeit kriecht langsam,
Wie Sand in der Uhr.

Geh mit dir dorthin,
Durch den Schlamm unter den Füßen.
Ob Frühling, Herbst, Winter oder Sommer,
Geben uns für Funken hin.
Such eine Antwort,
Bei dir hier,
Kann Wahrheit und Falsch nicht unterscheiden.

In meinem Herzen,
In deiner Hand,
Lenkst mein Lachen und Schimpfen,
Selbst wenn’s übertrieben wirkt.
Such eine Antwort,
Bei dir hier,
Kann Wahrheit und Falsch nicht unterscheiden.