Текст и перевод песни 任然 - 木偶

木偶

习惯了沉默
吞下了寂寞
所有话 由你说
我做表演者
谁都会犯错
本是麻木的
离与合
都无权干涉

提着我手臂我的心跟随你跳动着
所有表情任由你选择
线扯动这根好歹它将你与我联合
木偶演出你想要的角色

我的心里呀
你的手里呀
操纵我笑与骂
表演再浮夸
你不必害怕
我不会挣扎
时间慢慢爬
沙漏里的沙

就随你去吧
脚下的泥巴
无论春秋冬夏
奔忙于火花
求一个回答
在你那里呀
辨不清真假

提着我手臂我的心跟随你跳动着
所有表情任由你选择
线扯动这根好歹它将你与我联合
木偶演出你想要的角色

我的心里呀
你的手里呀
操纵我笑与骂
表演再浮夸
你不必害怕
我不会挣扎
时间慢慢爬
沙漏里的沙

就随你去吧
脚下的泥巴
无论春秋冬夏
奔忙于火花
求一个回答
在你那里呀
辨不清真假

我的心里呀
你的手里呀
操纵我笑与骂
表演再浮夸
求一个回答
在你那里呀
辨不清真假

Marionette

I'm used to silence
I swallow my loneliness
You get to have the final say
And I'm just a performer
Everyone makes mistakes
I used to be numb
To breaking up and making up
I had no say in either

You pull my strings, my heart beats to your rhythm
You control my every expression
These strings connect us, for better or worse
I'm a marionette, playing the role you desire

My heart
In your hands
Controlling my laughter and my tears
My performance may be exaggerated
But don't be afraid
I won't fight back
Time crawls by
The hourglass runs out

I'll let you have your way
The mud beneath my feet
Through all the seasons
I'll search for the spark
Seeking an answer
From you
I can't tell what's real anymore

You pull my strings, my heart beats to your rhythm
You control my every expression
These strings connect us, for better or worse
I'm a marionette, playing the role you desire

My heart
In your hands
Controlling my laughter and my tears
My performance may be exaggerated
But don't be afraid
I won't fight back
Time crawls by
The hourglass runs out

I'll let you have your way
The mud beneath my feet
Through all the seasons
I'll search for the spark
Seeking an answer
From you
I can't tell what's real anymore

My heart
In your hands
Controlling my laughter and my tears
My performance may be exaggerated
Seeking an answer
From you
I can't tell what's real anymore