Текст и перевод песни 任然 - 没握住的星
Da-da-la-da-la
Да-да-ла-да-ла
Da-la-da-la-da-la
Да-ла-да-ла-да-ла
怀抱里的星河
萤火虫仰望过
Галактические
светлячки
в
его
руках
подняли
глаза
你在身侧
晏晏笑和
唱着
烂漫歌
Янь
Янь
улыбнулся
и
спел
романтическую
песню
рядом
с
тобой
后来记忆褪色
玫瑰匆忙夭折
Позже
воспоминание
поблекло,
и
роза
умерла
в
спешке.
放生烟火
蝉鸣悄悄沉默
Выпускайте
фейерверки,
и
цикады
тихо
замолкают
又疏远了你我
Снова
оттолкнул
нас
с
тобой
你示好的纯粹
很腼腆也笨拙
Вы
просто
застенчивы
и
неуклюжи,
когда
проявляете
доброту
渐行渐远平行之间多遗憾的听说
Мне
жаль
слышать,
что
я
отдаляюсь
и
иду
параллельно.
没能点明的脆弱
我们互相遗忘了
Мы
забыли
о
хрупкости
друг
друга,
на
которую
не
могли
указать
星星闪烁
有什么坠落
Что
это
за
падение
сверкающих
звезд
我在那一刻
听见心悸哀鸣声应和
В
этот
момент
я
услышал
учащенное
сердцебиение
и
плач.
你的轮廓
该怎么触摸
Как
прикоснуться
к
вашему
контуру
竟然比失去难过
Это
печальнее,
чем
потерять
星星闪烁
有什么湮没
Что
такое
уничтожение
мерцающих
звезд?
我在那一刻
颓然纵容了眼泪倒戈
В
этот
момент
я
дала
волю
слезам
и
отвернулась.
爱和执着
明明遇到过
Любовь
и
настойчивость
встречались
и
раньше
偏偏都没能把握
Но
я
не
мог
этого
понять.
Da-la-da-la,
da-da-la-da-la
Да-ла-да-ла,
да-да-ла-да-ла
Da-la-da-la,
da-da-la-da-la
Да-ла-да-ла,
да-да-ла-да-ла
Da-la-da-la,
da-da-la-da-la
Да-ла-да-ла,
да-да-ла-да-ла
Da-la-da-la-da-la
Да-ла-да-ла-да-ла
后来记忆褪色
玫瑰匆忙夭折
Позже
воспоминание
поблекло,
и
роза
умерла
в
спешке.
放生烟火
蝉鸣悄悄沉默
Выпускайте
фейерверки,
и
цикады
тихо
замолкают
又疏远了你我
Снова
оттолкнул
нас
с
тобой
你示好的纯粹
很腼腆也笨拙
Вы
просто
застенчивы
и
неуклюжи,
когда
проявляете
доброту
渐行渐远平行之间多遗憾的听说
Мне
жаль
слышать,
что
я
отдаляюсь
и
иду
параллельно.
没能点明的脆弱
我们互相遗忘了
Мы
забыли
о
хрупкости
друг
друга,
на
которую
не
могли
указать
星星闪烁
有什么坠落
Что
это
за
падение
сверкающих
звезд
我在那一刻
听见心悸哀鸣声应和
В
этот
момент
я
услышал
учащенное
сердцебиение
и
плач.
你的轮廓
该怎么触摸
Как
прикоснуться
к
вашему
контуру
竟然比失去难过
Это
печальнее,
чем
потерять
星星闪烁
有什么湮没
Что
такое
уничтожение
мерцающих
звезд?
我在那一刻
颓然纵容了眼泪倒戈
В
этот
момент
я
дала
волю
слезам
и
отвернулась.
爱和执着
明明遇到过
Любовь
и
настойчивость
встречались
и
раньше
偏偏都没能把握
Но
я
не
мог
этого
понять.
Da-la-da-la,
da-da-la-da-la
Да-ла-да-ла,
да-да-ла-да-ла
Da-la-da-la,
da-da-la-da-la
Да-ла-да-ла,
да-да-ла-да-ла
Da-la-da-la,
da-da-la-da-la
Да-ла-да-ла,
да-да-ла-да-ла
Da-la-da-la-da-la
Да-ла-да-ла-да-ла
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kent, 石蒙娜
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.