任然 - 离开之后 - перевод текста песни на немецкий

离开之后 - 任然перевод на немецкий




离开之后
Nach dem Abschied
看窗外滴滴答答空气又沉默
Schau aus dem Fenster, Regen tropft, die Luft ist still
昏黄的灯光亮的那么彻底
Gelbes Licht scheint so grell und intensiv
当思绪慢慢一点一点靠近我
Gedanken kriechen langsam näher mir entgegen
回忆的侵占让人无法呼吸
Erinnerungen überwältigen, rauben mir den Atem
我没听到你 对我说
Ich hörte nicht deine Worte,
说那句你会一直陪伴我
Dass du immer an meiner Seite wärst
也随著时间 模糊得更深刻
Mit der Zeit verwischt's, doch tiefer wird die Spur
在离开之后 你会不会想起我
Nachdem du gegangen, denkst du je an mich?
我还是孤孤单单一个人过
Bin immer noch allein in meinem Leben hier
我多么不舍 却只能得过且过
So schwer zu lassen, geh' nur Tag für Tag
带著你倔强的 笑容
Mit deinem sturen, diesem Lächeln
跟寂寞周旋 每当我回想从前
Kampf mit Einsamkeit, wenn die Vergangenheit kommt
总是会红著双眼翻旧相片
Rötende Augen blättern in alten Fotos
你说了再见 是不是还能遇见
Du sagtest Lebewohl, ob wir uns wieder sehn?
我们各自回到从前 原点
Wir kehren zurück zum Ausgangspunkt
看窗外滴滴答答空气又沉默
Schau aus dem Fenster, Regen tropft, die Luft ist still
昏黄的灯光亮的那么彻底
Gelbes Licht scheint so grell und intensiv
当思绪慢慢一点一点靠近我
Gedanken kriechen langsam näher mir entgegen
回忆的侵占让人无法呼吸
Erinnerungen überwältigen, rauben mir den Atem
我没听到你 对我说
Ich hörte nicht deine Worte,
说那句你会一直陪伴我
Dass du immer an meiner Seite wärst
也随著时间 模糊得更深刻(ho)
Mit der Zeit verwischt's, doch tiefer wird die Spur (ho)
在离开之后 你会不会想起我
Nachdem du gegangen, denkst du je an mich?
我还是孤孤单单一个人过
Bin immer noch allein in meinem Leben hier
我多么不舍 却只能得过且过
So schwer zu lassen, geh' nur Tag für Tag
带著你倔强的 笑容
Mit deinem sturen, diesem Lächeln
跟寂寞周旋 每当我回想从前
Kampf mit Einsamkeit, wenn die Vergangenheit kommt
总是会红著双眼翻旧相片
Rötende Augen blättern in alten Fotos
你说了再见 是不是还能遇见
Du sagtest Lebewohl, ob wir uns wieder sehn?
我们各自回到从前 原点
Wir kehren zurück zum Ausgangspunkt
在离开之后 你会不会想起我
Nachdem du gegangen, denkst du je an mich?
我还是孤孤单单一个人过
Bin immer noch allein in meinem Leben hier
我多么不舍 却只能得过且过
So schwer zu lassen, geh' nur Tag für Tag
带著你倔强的 笑容
Mit deinem sturen, diesem Lächeln
跟寂寞周旋 每当我回想从前
Kampf mit Einsamkeit, wenn die Vergangenheit kommt
总是会红著双眼翻旧相片
Rötende Augen blättern in alten Fotos
你说了再见 是不是还能遇见
Du sagtest Lebewohl, ob wir uns wieder sehn?
我们各自回到从前 原点
Wir kehren zurück zum Ausgangspunkt





Авторы: 董嘉鴻


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.