Текст и перевод песни 任然 - 离开之后

离开之后

看窗外滴滴答答空气又沉默
昏黄的灯光亮的那么彻底
当思绪慢慢一点一点靠近我
回忆的侵占让人无法呼吸

我没听到你 对我说
说那句你会一直陪伴我
也随著时间 模糊得更深刻

在离开之后 你会不会想起我
我还是孤孤单单一个人过
我多么不舍 却只能得过且过
带著你倔强的 笑容
跟寂寞周旋 每当我回想从前
总是会红著双眼翻旧相片
你说了再见 是不是还能遇见
我们各自回到从前 原点

看窗外滴滴答答空气又沉默
昏黄的灯光亮的那么彻底
当思绪慢慢一点一点靠近我
回忆的侵占让人无法呼吸

我没听到你 对我说
说那句你会一直陪伴我
也随著时间 模糊得更深刻（ho）

在离开之后 你会不会想起我
我还是孤孤单单一个人过
我多么不舍 却只能得过且过
带著你倔强的 笑容
跟寂寞周旋 每当我回想从前
总是会红著双眼翻旧相片
你说了再见 是不是还能遇见
我们各自回到从前 原点

在离开之后 你会不会想起我
我还是孤孤单单一个人过
我多么不舍 却只能得过且过
带著你倔强的 笑容
跟寂寞周旋 每当我回想从前
总是会红著双眼翻旧相片
你说了再见 是不是还能遇见
我们各自回到从前 原点

Après ton départ

Je regarde par la fenêtre, il pleut, l'air est silencieux
La lumière jaunâtre brille si fort
Alors que mes pensées s'approchent de moi lentement, petit à petit
L'invasion des souvenirs m'étouffe

Je ne t'ai pas entendu me dire
Ces mots que tu serais toujours à mes côtés
Et avec le temps, ils se sont estompés, devenant plus profonds

Après ton départ, vas-tu penser à moi
Je suis toujours seule, je traverse la vie toute seule
Comme je voulais te garder, mais je dois faire avec
Avec ton sourire obstiné
Je me bats contre la solitude, chaque fois que je repense au passé
J'ai toujours les yeux rouges en regardant de vieilles photos
Tu as dit au revoir, est-ce qu'on peut se revoir
Nous sommes retournés à notre point de départ, chacun de notre côté

Je regarde par la fenêtre, il pleut, l'air est silencieux
La lumière jaunâtre brille si fort
Alors que mes pensées s'approchent de moi lentement, petit à petit
L'invasion des souvenirs m'étouffe

Je ne t'ai pas entendu me dire
Ces mots que tu serais toujours à mes côtés
Et avec le temps, ils se sont estompés, devenant plus profonds (ho)

Après ton départ, vas-tu penser à moi
Je suis toujours seule, je traverse la vie toute seule
Comme je voulais te garder, mais je dois faire avec
Avec ton sourire obstiné
Je me bats contre la solitude, chaque fois que je repense au passé
J'ai toujours les yeux rouges en regardant de vieilles photos
Tu as dit au revoir, est-ce qu'on peut se revoir
Nous sommes retournés à notre point de départ, chacun de notre côté

Après ton départ, vas-tu penser à moi
Je suis toujours seule, je traverse la vie toute seule
Comme je voulais te garder, mais je dois faire avec
Avec ton sourire obstiné
Je me bats contre la solitude, chaque fois que je repense au passé
J'ai toujours les yeux rouges en regardant de vieilles photos
Tu as dit au revoir, est-ce qu'on peut se revoir
Nous sommes retournés à notre point de départ, chacun de notre côté