Текст и перевод песни 任然 - 飞鸟和蝉

飞鸟和蝉

你说青涩最搭初恋 如小雪落下海岸线
第五个季节某一天上演 我们有相遇的时间

你说空瓶适合许愿 在风暖月光的地点
第十三月你就如期出现 海之角也不再遥远

你骄傲的飞远 我栖息的夏天
听不见的宣言 重复过很多年
北纬线的思念被季风吹远
吹远默念的侧脸 吹远鸣唱的诗篇

你骄傲的飞远 我栖息的叶片
去不同的世界 却从不曾告别
沧海月的想念羽化我昨天
在我成熟的笑脸 你却未看过一眼

你说空瓶适合许愿 在风暖月光的地点
第十三月你就如期出现 海之角也不再遥远

你骄傲的飞远 我栖息的夏天
听不见的宣言 重复过很多年
北纬线的思念被季风吹远
吹远默念的侧脸 吹远鸣唱的诗篇

你骄傲的飞远 我栖息的叶片
去不同的世界 却从不曾告别
沧海月的想念羽化我昨天
在我成熟的笑脸 你却未看过一眼

你骄傲的飞远 我栖息的夏天
听不见的宣言 重复过很多年
北纬线的思念被季风吹远
吹远默念的侧脸 吹远鸣唱的诗篇

你骄傲的飞远 我栖息的叶片
去不同的世界 却从不曾告别
沧海月的想念羽化我昨天
在我成熟的笑脸 你却未看过一眼

The Bird and the Cicada

You said that youthfulness suited first love best, like snow falling on a coastline
On a certain day in the fifth season, we had time to meet

You said that an empty bottle was good for making wishes, somewhere moonlight kissed the wind
On the thirteenth month, you appeared in time, and the ends of the earth ceased to be distant

You flew away so proud, my summer lingered
Whispers unheard, repeated for many years
Longing on the latitude lines, carried away by seasonal winds
Carried away, the profile spoken silently, carried away, the chanted poem

You flew away so proud, my leaf lingered
To different worlds, never said goodbye
Longing on the sea and moon, moulted yesterday
My mature smile, you never saw

You said that an empty bottle was good for making wishes, somewhere moonlight kissed the wind
On the thirteenth month, you appeared in time, and the ends of the earth ceased to be distant

You flew away so proud, my summer lingered
Whispers unheard, repeated for many years
Longing on the latitude lines, carried away by seasonal winds
Carried away, the profile spoken silently, carried away, the chanted poem

You flew away so proud, my leaf lingered
To different worlds, never said goodbye
Longing on the sea and moon, moulted yesterday
My mature smile, you never saw

You flew away so proud, my summer lingered
Whispers unheard, repeated for many years
Longing on the latitude lines, carried away by seasonal winds
Carried away, the profile spoken silently, carried away, the chanted poem

You flew away so proud, my leaf lingered
To different worlds, never said goodbye
Longing on the sea and moon, moulted yesterday
My mature smile, you never saw