Текст и перевод песни 任然 - 飞鸟和蝉

飞鸟和蝉

你说青涩最搭初恋 如小雪落下海岸线
第五个季节某一天上演 我们有相遇的时间

你说空瓶适合许愿 在风暖月光的地点
第十三月你就如期出现 海之角也不再遥远

你骄傲的飞远 我栖息的夏天
听不见的宣言 重复过很多年
北纬线的思念被季风吹远
吹远默念的侧脸 吹远鸣唱的诗篇

你骄傲的飞远 我栖息的叶片
去不同的世界 却从不曾告别
沧海月的想念羽化我昨天
在我成熟的笑脸 你却未看过一眼

你说空瓶适合许愿 在风暖月光的地点
第十三月你就如期出现 海之角也不再遥远

你骄傲的飞远 我栖息的夏天
听不见的宣言 重复过很多年
北纬线的思念被季风吹远
吹远默念的侧脸 吹远鸣唱的诗篇

你骄傲的飞远 我栖息的叶片
去不同的世界 却从不曾告别
沧海月的想念羽化我昨天
在我成熟的笑脸 你却未看过一眼

你骄傲的飞远 我栖息的夏天
听不见的宣言 重复过很多年
北纬线的思念被季风吹远
吹远默念的侧脸 吹远鸣唱的诗篇

你骄傲的飞远 我栖息的叶片
去不同的世界 却从不曾告别
沧海月的想念羽化我昨天
在我成熟的笑脸 你却未看过一眼

Птица и цикада

Ты говорил, что юность лучше всего подходит для первой любви, как лёгкий снег, падающий на береговую линию.
В один день пятого времени года, у нас будет время встретиться.

Ты говорил, что пустая бутылка подходит для загадывания желаний, там, где ветер теплый, а луна яркая.
В тринадцатый месяц ты появился, как и обещал, и край моря больше не казался таким далеким.

Ты гордо улетаешь, а я остаюсь в своем лете.
Неслышное признание, повторяемое много лет.
Тоска по тебе, развеянная муссоном вдоль северной широты.
Развеял тихое воспоминание о твоем профиле, развеял пропетое стихотворение.

Ты гордо улетаешь, а я остаюсь на своем листке.
Мы отправились в разные миры, но так и не попрощались.
Тоска по тебе, как луна над морем, преобразила мое вчера.
На мою повзрослевшую улыбку ты так и не взглянул.

Ты говорил, что пустая бутылка подходит для загадывания желаний, там, где ветер теплый, а луна яркая.
В тринадцатый месяц ты появился, как и обещал, и край моря больше не казался таким далеким.

Ты гордо улетаешь, а я остаюсь в своем лете.
Неслышное признание, повторяемое много лет.
Тоска по тебе, развеянная муссоном вдоль северной широты.
Развеял тихое воспоминание о твоем профиле, развеял пропетое стихотворение.

Ты гордо улетаешь, а я остаюсь на своем листке.
Мы отправились в разные миры, но так и не попрощались.
Тоска по тебе, как луна над морем, преобразила мое вчера.
На мою повзрослевшую улыбку ты так и не взглянул.

Ты гордо улетаешь, а я остаюсь в своем лете.
Неслышное признание, повторяемое много лет.
Тоска по тебе, развеянная муссоном вдоль северной широты.
Развеял тихое воспоминание о твоем профиле, развеял пропетое стихотворение.

Ты гордо улетаешь, а я остаюсь на своем листке.
Мы отправились в разные миры, но так и не попрощались.
Тоска по тебе, как луна над морем, преобразила мое вчера.
На мою повзрослевшую улыбку ты так и не взглянул.