枕着光的她 - 任素汐 перевод на русский

枕着光的她

透過窗看一幕童話
枕著光芒的雲下
晚風輕輕地吹過她的銀髮
他笑著等她一起慢慢走回家

幸福有時候不說話
總在平凡裡發著芽
就算日子偶爾有傷疤
也能從裡面長出新枝椏 對嗎?

枕著光的她往前走
路上難免風吹雨打
叫上一聲老伴啊 便有人應答
她就曉得到了家

等到歲月把皺紋縫成一朵花
他們挽著手把生活過成一幅畫
可能她一千幀的芳華
都繡在了心裡吧 陪伴是回答

他婚禮上對她說別哭
他病中對她說別哭
愛是兩個小人兒遇上
都在努力給對方照個亮

等到歲月把皺紋縫成一朵花
他們挽著手把生活過成一幅畫
可能她一千幀的芳華
都繡在了心裡吧

枕著光的路上有個他 不怕

Она, озарённая светом

Смотрю в окно, словно на сказку,
Под облаками, озарёнными светом,
Ветер ласкает её серебряные пряди,
Он улыбается, ждет её, чтобы вместе не спеша пойти домой.

Счастье порой молчит,
Но всегда прорастает в обыденности,
Даже если порой жизнь оставляет шрамы,
Из них вырастают новые побеги, правда?

Она, озарённая светом, идёт вперёд,
На пути неизбежны ветер и дождь,
Стоит позвать: «Дорогой!», и кто-то откликнется,
И она поймёт, что дома.

Когда годы сошьют морщины в цветок,
Они, рука об руку, превратят жизнь в картину,
Возможно, тысяча её весен
Вышиты в сердце, а ответ — это вместе.

На свадьбе он сказал ей: «Не плачь»,
В болезни он сказал ей: «Не плачь»,
Любовь — это два маленьких человечка,
Которые стараются осветить друг друга.

Когда годы сошьют морщины в цветок,
Они, рука об руку, превратят жизнь в картину,
Возможно, тысяча её весен
Вышиты в сердце,

На её пути, озарённом светом, есть он. Не страшно.