Текст и перевод песни 任賢齊 - ivsfeelvsgood
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ivsfeelvsgood
ivsfeelvsgood
三更半暝
又隔再落雨
Au
milieu
de
la
nuit,
la
pluie
tombe
encore
阮的心情哪会这呢甘苦
Mon
cœur
est
si
amer
心爱的人
怎样找无路
Ma
bien-aimée,
comment
puis-je
te
retrouver
?
煞来踏着别人的脚步
Tu
marches
maintenant
sur
les
pas
d'un
autre
无睬阮对你付出这呢深
Tu
ne
vois
pas
l'amour
que
je
t'ai
donné
你哪会忍心来离开阮
Comment
peux-tu
être
si
cruelle
de
me
quitter
?
断线的风筝
就免想隔挽回
Un
cerf-volant
sans
fil
ne
peut
plus
être
récupéré
呼伊随风飞
咱祝福放心底
Laisse-le
s'envoler
avec
le
vent,
je
garde
ma
bénédiction
dans
mon
cœur
查圃人的心
其实吗真软
Le
cœur
d'un
jardinier
est
en
fait
très
tendre
想着无缘的
马会心酸酸
Penser
à
ce
qui
n'est
pas
destiné
à
être
me
rend
triste
所有的真心
煞拢呼你打剩
Toute
ma
sincérité
a
été
anéantie
par
toi
呼心随风飞
麦隔在后悔
Laisse
ton
cœur
s'envoler
avec
le
vent,
ne
te
repens
pas
三更半暝
又隔再落雨
Au
milieu
de
la
nuit,
la
pluie
tombe
encore
阮的心情哪会这呢甘苦
Mon
cœur
est
si
amer
心爱的人
怎样找无路
Ma
bien-aimée,
comment
puis-je
te
retrouver
?
煞来踏着别人的脚步
Tu
marches
maintenant
sur
les
pas
d'un
autre
查圃人的心
其实吗真软
Le
cœur
d'un
jardinier
est
en
fait
très
tendre
想着无缘的
马会心酸酸
Penser
à
ce
qui
n'est
pas
destiné
à
être
me
rend
triste
所有的真心
煞拢呼你打剩
Toute
ma
sincérité
a
été
anéantie
par
toi
呼心随风飞
麦隔在后悔
Laisse
ton
cœur
s'envoler
avec
le
vent,
ne
te
repens
pas
三更半暝
Au
milieu
de
la
nuit
三更半暝
Au
milieu
de
la
nuit
三更半暝
Au
milieu
de
la
nuit
三更半暝
Au
milieu
de
la
nuit
山盟海誓
到底是真是假
Serment
d'amour
éternel,
est-ce
vrai
ou
faux
?
咱的感情
是躲位出问题
Notre
amour,
où
est
le
problème
?
你哪会讲切就切
Comment
peux-tu
rompre
si
facilement
?
准堵好
横直没结果
Il
est
évident
que
nous
n'aurons
pas
de
résultat
隔痴情什路用
A
quoi
sert
d'être
si
amoureux
?
爱越深
煞来越伤心
Plus
j'aime,
plus
je
suis
blessé
甘讲全部牺牲
Est-ce
que
je
vais
tout
sacrifier
?
三更半暝
又隔再落雨
Au
milieu
de
la
nuit,
la
pluie
tombe
encore
阮的心情哪会这呢甘苦
Mon
cœur
est
si
amer
心爱的人
怎样找无路
Ma
bien-aimée,
comment
puis-je
te
retrouver
?
煞来踏着别人的脚步
Tu
marches
maintenant
sur
les
pas
d'un
autre
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.