Текст и перевод песни 任賢齊 - 一個男人的眼淚
一个男人的眼泪
Les
larmes
d'un
homme
就算流干
Même
si
elles
se
tarissent
还有颓废
Il
reste
la
déchéance
一个男人的眼泪
Les
larmes
d'un
homme
就连滑落
Même
en
glissant
都显的那么疲惫
Elles
apparaissent
si
fatiguées
你编织美丽的未来
Tu
as
tissé
un
bel
avenir
我都认真以为
J'y
ai
cru
sincèrement
谁知幸福快乐
Qui
sait
que
le
bonheur
et
la
joie
转眼成伤悲
Se
transforment
en
tristesse
en
un
clin
d'œil
一句不再爱你
Une
phrase
"je
ne
t'aime
plus"
就是你的理由
Est
ta
seule
raison
你怎能如此的飞
Comment
peux-tu
t'envoler
comme
ça
头也不回
Sans
te
retourner
原来爱情的世界
Apparemment,
dans
le
monde
de
l'amour
没有人能成熟面对
Personne
ne
peut
faire
face
à
la
maturité
当你离去之后我的心
Depuis
ton
départ,
mon
cœur
就像关灯后
Comme
après
avoir
éteint
la
lumière
只留给我一屋子黑
Ne
me
laisse
qu'une
pièce
noire
一个男人的眼泪
Les
larmes
d'un
homme
就算流干
Même
si
elles
se
tarissent
还有颓废
Il
reste
la
déchéance
一个男人的眼泪
Les
larmes
d'un
homme
就连滑落
Même
en
glissant
都显的那么疲惫
Elles
apparaissent
si
fatiguées
你编织美丽的未来
Tu
as
tissé
un
bel
avenir
我都认真以为
J'y
ai
cru
sincèrement
谁知幸福快乐
Qui
sait
que
le
bonheur
et
la
joie
转眼成伤悲
Se
transforment
en
tristesse
en
un
clin
d'œil
一句不再爱你
Une
phrase
"je
ne
t'aime
plus"
就是你的理由
Est
ta
seule
raison
你怎能如此的飞
Comment
peux-tu
t'envoler
comme
ça
头也不回
Sans
te
retourner
原来爱情的世界
Apparemment,
dans
le
monde
de
l'amour
没有人能成熟面对
Personne
ne
peut
faire
face
à
la
maturité
当你离去之后我的心
Depuis
ton
départ,
mon
cœur
就像关灯后
Comme
après
avoir
éteint
la
lumière
只留给我一屋子黑
Ne
me
laisse
qu'une
pièce
noire
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.