Текст и перевод песни 任賢齊 - 一条龙

一条龙

喔 喔 喔... 喔 喔 喔...
努力已经太久
没有人知道我
我默默无名
只等一个机会
你把希望给我
决心不让你落空
也许别人看我不够
失败等在一旁挥手
绝不认输 不必再多说 这紧要关头
从头就在一起
谁都尽了力
如果太轻易
就不会有感动
已经到了这里
你我更不能放弃
每颗汗水都是花朵
名字就要写在天空
成为传奇
就在这一刻
喔 喔 喔... 喔 喔 喔...
大风吹 雨狂飙
我就好像龙卷风
金光闪 我不怕
看我变成一条龙
一出生我就不怀疑
虽然臭屁我还是感激
给我机会我就会珍惜
仔细 努力 用脑 用力气
Oh 小心! 不要让我看到你的漏洞
不要忘记我已经准备了几百个星期
Time for me to go!
喔 喔 喔... 喔 喔 喔...
从头就在一起
谁都尽了力
如果太轻易
就不会有感动
已经到了这里
你我更不能放弃
每颗汗水都是花朵
名字就要写在天空
成为传奇
就在这一刻
喔 喔 喔... 喔 喔 喔...
大风吹 雨狂飙
我就好像龙卷风
金光闪 我不怕
看我变成一条龙

Un dragon

Oh oh oh... Oh oh oh...
J'ai travaillé si longtemps
Personne ne me connaît
Je suis anonyme
J'attends juste une chance
Tu me donnes de l'espoir
Je suis déterminé à ne pas te décevoir
Peut-être que les autres ne me trouvent pas assez bon
L'échec me fait signe de la main
Je ne vais pas abandonner, pas besoin de dire plus à ce moment crucial
On est ensemble depuis le début
Tout le monde a fait de son mieux
Si c'était trop facile
Il n'y aurait pas d'émotion
On est déjà arrivé ici
On ne peut pas abandonner
Chaque goutte de sueur est une fleur
Mon nom sera écrit dans le ciel
Devenir une légende
C'est maintenant
Oh oh oh... Oh oh oh...
Le vent souffle fort, la pluie déchaînée
Je suis comme une tornade
La lumière brille, je n'ai pas peur
Regarde-moi devenir un dragon
Dès ma naissance, je n'ai jamais douté
Même si je suis arrogant, je suis reconnaissant
Si tu me donnes une chance, je la saisirai
Avec attention, effort, intelligence et force
Oh, fais attention ! Ne me laisse pas voir tes failles
N'oublie pas que je me prépare depuis des centaines de semaines
Il est temps pour moi d'y aller !
Oh oh oh... Oh oh oh...
On est ensemble depuis le début
Tout le monde a fait de son mieux
Si c'était trop facile
Il n'y aurait pas d'émotion
On est déjà arrivé ici
On ne peut pas abandonner
Chaque goutte de sueur est une fleur
Mon nom sera écrit dans le ciel
Devenir une légende
C'est maintenant
Oh oh oh... Oh oh oh...
Le vent souffle fort, la pluie déchaînée
Je suis comme une tornade
La lumière brille, je n'ai pas peur
Regarde-moi devenir un dragon