一條龍 - 任賢齊 перевод на французский

一條龍

喔 喔 喔... 喔 喔 喔...
努力已經太久 沒有人知道我
我默默無名 只等一個機會
你把希望給我 決心不讓你落空
也許別人看我不夠 失敗等在一旁揮手
絕不認輸 不必再多說 這緊要關頭
從頭就在一起 誰都盡了力
如果太輕易 就不會有感動
已經到了這裡 你我更不能放棄
每顆汗水都是花朵 名字就要寫在天空
成為傳奇 就這在這一刻
喔 喔 喔... 喔 喔 喔...
大風吹 雨狂飆 我就好像龍捲風
金光閃 是我不怕 看我變成一條龍
(RAP)
喔 喔 喔... 喔 喔 喔...
從頭就在一起 誰都盡了力
如果太輕易 就不會有感動
已經到了這裡 你我更不能放棄
每顆汗水都是花朵 名字就要寫在天空
成為傳奇 這在這一刻
喔 喔 喔... 喔 喔 喔...
大風吹 雨狂飆 我就好像龍捲風
金光閃 是我不怕 看我變成一條龍

Un dragon

Oh oh oh... Oh oh oh...
J'ai travaillé si longtemps, personne ne me connaît.
Je suis anonyme, j'attends juste une chance.
Tu me donnes de l'espoir, je suis déterminé à ne pas te décevoir.
Peut-être que les autres ne me trouvent pas à la hauteur, l'échec me tend les bras.
Je ne me rendrai jamais, pas besoin d'en dire plus, c'est le moment crucial.
On est ensemble depuis le début, on a tous fait de notre mieux.
Si c'était trop facile, il n'y aurait pas d'émotion.
On est arrivés ici, on ne peut pas abandonner maintenant.
Chaque goutte de sueur est une fleur, mon nom sera inscrit dans le ciel.
Devenir une légende, c'est maintenant.
Oh oh oh... Oh oh oh...
Le vent souffle fort, la pluie bat, je suis comme une tornade.
La lumière brille, je n'ai pas peur, regarde-moi devenir un dragon.
(RAP)
Oh oh oh... Oh oh oh...
On est ensemble depuis le début, on a tous fait de notre mieux.
Si c'était trop facile, il n'y aurait pas d'émotion.
On est arrivés ici, on ne peut pas abandonner maintenant.
Chaque goutte de sueur est une fleur, mon nom sera inscrit dans le ciel.
Devenir une légende, c'est maintenant.
Oh oh oh... Oh oh oh...
Le vent souffle fort, la pluie bat, je suis comme une tornade.
La lumière brille, je n'ai pas peur, regarde-moi devenir un dragon.