Текст и перевод песни 任賢齊 - 三更半暝

三更半暝

三更半暝
三更半暝 又擱再落雨 阮的心情哪會這呢甘苦
心愛的人 怎樣找無路 煞來踏著別人的腳步
無睬阮對你付出這呢深 你哪會忍心來離開阮
斷線的風箏 就免想擱挽回 呼伊隨風飛 咱祝福放心底
查埔人的心 其實嘛真軟 想著無緣的 嘛會心酸酸
所有的真心 煞攏呼你打剩 呼心隨風飛 麥擱再後悔 嘿
三更半暝 又擱再落雨 阮的心情哪會這呢甘苦
心愛的人 怎樣找無路 煞來踏著別人的腳步
查埔人的心 其實嘛真軟 想著無緣的 嘛會心酸酸
所有的真心 煞攏呼你打剩 呼心隨風飛 麥擱再後悔 嘿
三更半暝（三更半暝呀不知你睡了沒）
三更半暝（離開之後你過的的好嗎）
三更半暝（不知你有在想我沒）
三更半暝（不管按怎希望你幸福）
山盟海誓 到底是真是假
咱的感情 是叨位出問題 你哪會講切就切
準堵好 橫直沒結果 擱癡情什路用
愛越深 煞來越傷心 甘講全部犧牲
三更半暝 又擱再落雨 阮的心情哪會這呢甘苦
心愛的人 怎樣找無路 煞來踏著別人的腳步

Глубокая ночь

Глубокая ночь
Глубокая ночь, и снова дождь. Почему мне так горько?
Любимая, как же я тебя потерял? Ты пошла по чужому пути.
Не замечая моей глубокой любви, как ты смогла так жестоко уйти от меня?
Оборванную нить воздушного змея уже не вернуть. Пусть летит по ветру, а мы сохраним благословение в своих сердцах.
Мужское сердце тоже очень ранимо. Думая о потерянной любви, я чувствую такую боль.
Всю мою искренность ты растоптала. Пусть мое сердце летит по ветру, не жалей больше ни о чем. Эй!
Глубокая ночь, и снова дождь. Почему мне так горько?
Любимая, как же я тебя потерял? Ты пошла по чужому пути.
Мужское сердце тоже очень ранимо. Думая о потерянной любви, я чувствую такую боль.
Всю мою искренность ты растоптала. Пусть мое сердце летит по ветру, не жалей больше ни о чем. Эй!
Глубокая ночь (Глубокая ночь, не знаю, спишь ли ты?)
Глубокая ночь (Как ты живешь после нашего расставания?)
Глубокая ночь (Интересно, думаешь ли ты обо мне?)
Глубокая ночь (Как бы то ни было, желаю тебе счастья)
Клятвы в вечной любви, были ли они правдой?
Где же в наших отношениях произошел сбой? Почему ты так резко решила все закончить?
Все равно, раз уж ничего не вышло, какой смысл дальше страдать?
Чем сильнее любовь, тем больнее рана. Неужели все мои жертвы были напрасны?
Глубокая ночь, и снова дождь. Почему мне так горько?
Любимая, как же я тебя потерял? Ты пошла по чужому пути.