Текст и перевод песни 任賢齊 - 不再讓你孤單

不再讓你孤單

让我轻轻的吻着你的脸
擦干你伤心的眼泪
让你知道在孤单的时候
还有一个我 陪着你
尽管有天我们都会变老
老得可能都模糊了眼睛
但是我要写出人间最美丽的歌 送给你
路遥远 我们一起走
我要飞翔在你每个彩色的梦中
对你说 爱上你
呜 呜
我不再让你孤单
我的风霜你的单纯
我不再让你孤单
一起走到地老天荒
呜 呜
我不再让你孤单
我的疯狂你的天真
我不再让你孤单
一起走到地老天荒
路遥远 路遥远
呜 呜
我不再让你孤单

Ne plus te laisser seule

Je veux poser tendrement mes lèvres sur ton visage
Essuyer les larmes de ta tristesse
Te faire savoir que même lorsque la solitude t'assaille
Je serai là, à tes côtés
Même si un jour nous vieillissons tous les deux
Au point d'avoir le regard flou
Je veux écrire la plus belle chanson du monde et te la dédier
Le chemin est long, mais nous le parcourrons ensemble
Je veux voler dans chacun de tes rêves colorés
Te dire que je t'aime
Ouou, ouou
Je ne te laisserai plus jamais seule
Mon expérience face aux aléas de la vie tempérera ta naïveté
Je ne te laisserai plus jamais seule
Ensemble, nous irons jusqu'au bout du monde
Ouou, ouou
Je ne te laisserai plus jamais seule
Ma folie contrebalancera ta sagesse
Je ne te laisserai plus jamais seule
Ensemble, nous irons jusqu'au bout du monde
Le chemin est long, le chemin est long
Ouou, ouou
Je ne te laisserai plus jamais seule